«n«D¹C©ÔÂø·P¡]¤»¡^

³¯¥­¥Ã


¡]¤»¡^¶}´¶´°¤@¤é¹C


    ¸g¹L¤­­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A²×©ó¦b±ß¤W©è¹F¦¹¦æªº³Ì«á¤@¯¸¡B«n«Dªº¥t¤@­Ó­º³£¡]¥ßªk­º³£¡^¡X¶}´¶´°¡C±aµÛ¯h¾Îªº¨­Âß¡A§Ú­Ì¦í¶i®à¤s°s©±¡]Table Mountain Hotel¡^¡C



®à¤s°s©±«áªº®à¤s

    ±á°_¨ì°s©±«á¶éî¼Ä¾¡A¬Ý¨ì¤£»·³B¦³¤@®y¤s¡A³o¤sªº¤sÀY¦n¹³³Q¤M«d¤F¤@¼Ë¡A¥­¥­ªº¡AµS¦p®à­±¡A³o´N¬O¶}´¶´°¦³¦Wªº®à¤s¡]Table Mountain¡^¡A ®ü©Þ1082¦Ì¡C¾Ú¸ü¥Ñ©ó«D¬w·¥«nºÝªº¶}´¶´°¦a³Bª~·x¨â¬v¥æ¶×ÂI¡A¨ã¦a¤¤®ü«¬ªº©_¯S®ð­ÔÀô¹Ò¡A¤s³»²×¦~¶³Ãú·¶¡A¨S¦³¶³Ãúªº¤é ¤l©}«ü¥i¼Æ¡C³o¤Ñ¦Ñ¤Ñ·Ý®æ¥~¶} ®¦¡A¤@¦­µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¨S¦³¤@µ·¥Õ¶³ªº´¸®Ô¤Ñ¡C­Õ­Y¬K«B¤£Ãѽ찾­n¦¹®É¤U¡A¤£¦ý¤£ÃÑ®à¤s¯u­±¥Ø¡A¤s¤@«Ê¤£¯àµn¡A§Ú­Ì´N¥u¥i»»±æ¶³¤sÃú«B¦Ó¿³¹Ä¡A®{©I®@²ü¤F¡C¦p¤µ§Ú­Ì¯à¬I¬IµM­¼·f·s¿oªº±ÛÂà¦Q¨®¡A¤­¤ÀÄÁ«Kµn¤W°~«dªº®à¤s¡A¯uªº­n·PÁ¦ѤѷÝÅý§Ú­Ì¿ËÁ{³o®y«n«D©_¤s¡C



®à¤s¤Wªº©Ç¥Û



®à¤s¤Uªº¶}´¶´°



®à¤s¤W¾®±æ¤j¦è¬v

    ¤s³»¤W·íµM¤£¬O¹³®à­±¨º¼Ë¥­¾ã¡A¦Ó¬O§Gº¡¦UºØ©_©¥©Ç¥Û¡A¤H¦æ¸ô¤]¬O§¢©V¤£¥­¡A¦ý§@¬°¤s®p¯à¦p¦¹¥­©Z¶}Áï«o¬O³yª«¥Dªº³Ç§@¡A¤í¯Êªº¥u¬O¥[¦b¥¦¨­¤W ªº¯«¸Ü¡C­n¬O¦b¤¤°ê¡A¨º¤£¨£¤Fªº¤@ºI¤sÀY¥²¦³¤@¬q²Y¬üªº¬G¨Æ¡C¯¸¦b¤s¤W¡A¾®±æ¯í¯íªº¤j¦è¬v¡A¤ô¤Ñ¤@¦âªº´ïÂÅ¡A¦ý¨£¸U¨½ ªøªÅ¡A·¥¥Ø®ü¤ÑµÎ¡C¦A±q¤sªº¥t¤@Ã䩹¤U¤@±æ¡A¶}´¶´°¥«ºÉ¦¬²´©³¡A¥u¨£®üÆW¤¤¦³¤@­Ó¤p®q¥sù¥»®q¡A¶Â¤H»â³S°Ò¼w©Ô´¿³Q¥Õ¤HºØ±Ú¥D¸qªÌ¦b¦¹¥}¸T27¦~¡C¬Q¤é¥}¥Ç¡A¤µ¤éÁ`²Î¡A·É®ü®á¥Ð¡A¥@¨ÆÅܤۡA²ö¤£¬°¦¹¦Ó·P´n¡C



ù¥»®q
(¶Â¤H»â³S°Ò¼w©Ô´¿³Q¥Õ¤HºØ±Ú¥D¸qªÌ¦b¦¹¥}¸T27¦~)

    ±q®à¤s¤U¨Ó¡A´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤S¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b®ü¤W­¼­·¯}®ö¡A¤Ó¶§ÁöµM°ª°ª¦b¤W¡A¦b«æ¾pªº²î¤W·í¼éÀ㪺®ü­·§j¨Ó®É¡AÁÙ¯u¦³ÂI¬K´H§ÝÂ]ªº·Pı¡C¤£¤[¡A¤@ ªÑÃø»Dªº¯ä¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¦ü¨¬¤@¦C¸üº¡¬¡½Þªº¦C¨®±q§A¨­Ãä¸g¹L®É´²µo¥X¨Óªº¨ººØ¯ä¨ý¡C³o®É²î©ñºC¤F¡A¤H­Ìªº¥sÁn¤]Ãz¥X¨Ó¤F¡A¬O¬Æ»ò¥O¤H§Ñ°O«f»ó¯ä¨ý¦ÓÅw¥s¡H­ì¨Ó¬Ý¨ì¶Â³Â³Â¤@°ï®ü°\챶°¦b®q¤W¡A¦³ªºÃi¬v¬v¦a®Í¤Ó¶§¡A¦³ªº¤¬¬Û°l³vÀ¸­A¡A¦³ªº¤£°±¦a¦b®üùؽÄË¡A¦³ªº´Â²î¤Wªº¤H¼Q®ð¡K¡C¤@´T ¥Í°Êªºµe­±¡A¯uªº·|Åý§A§Ñ«o¨­¦bÃø»D¯ä¨ýªºªÅ®ð¤¤¡A¦P®É¤]Åý§A±N¨Ó¹J¨ì¦p¦¹¯ä¨ý®É¤£¥u¬O·Q°_½Þ¨®¡A¦Ó¬O§ó¥[·Q°_³o³°¤W¨Ü¾§¡B®ü¤¤°·±Nªº®ü°\­Ì¡A·Q°_³o¦ì©ó¶}´¶´°´ä¥~ªº®ü°\®q¡C



®ü°\®q

    ±µµÛ§Ú­ÌÅX¨®«e©¹¥t¤@­Ó®È¹CÂI¡A¤U¨®«áªuµÛ®üÃ䪺¤@±ø¤p¸ô¡A¨«¨ì¥øÃZ¸s©~ªº©¤Ãä¡]·íµM­n¶R²¼¶i¥h¡^¡C§Ú­Ì¯¸¦b¤ì°µªºÆ[Äý¾ô¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì½ì½o ªº¥øÃZ¦¨¸s¯¸¦b¨FÅy¤W¡A¦³ªº¸ú¦bÁG©¥¤UÁפӶ§¡A¦³ªº¦b¤ôùؼ^¤ô¡C«n«D¥øÃZ¨­«¬¤p¡A°£¤F¶Â­I¥Õ¸¡¡AÁÙ¦³¤@¹ïºµ¿ß²´¡AÁö¨S«n·¥¬Ó«Ò¥øÃZªø±o°ª ¤j¯««Â¡A«o¤]¼b¤p¬ÂÄn¥i·R¡C¥øÃZ¯à±o¤HÁé·R¡A·Q¥²¦]¨ä¨­¤l¯à½Ýª½¦Ó¥ß¡A¨«°_¸ô¨ÓÂù¯Í¦p¤â¡A¤@·n¤@Â\¬¡¹³­^°ê²Ô¤h¡C§Ú·Q¦pªG¯à±NÀn¤lªº¨­ÅéªOª½¡A¹³°V½m­xĵ¤@¼Ë¡A±N¨ä¹¥½m¦¨¯à©ù­º®¼¯Ý¨«¸ô¦P®É¤£©K©K§n¡A©Î³\¤£¥Î¦Ñ»·¶]¨ì³oùجݥøÃZ¤F¡A¥u¥i±¤ÀnÀV¤Óªø¤F¡A¦A«ç»ò°V½m¥ç¤£¦ü¤H§Î¡C



¥øÃZ¸s©~ªº©¤Ãä



­¼²Dªº¥øÃZ

    ³o¨Ç®ü°\©M¥øÃZÀ³¸Ó¤£¬O¤HÃþ©ñ¾iªº¡A¨e­Ì¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ¨ì®üùاä¦Yªº¡A¤£¶È¾i¬¡¤F¦Û¤v¡A¤]¾i¬¡¤F¨Ì¾a¨e­Ì¬°¥Íªº¶}´¶´°¤H¡A«P¶i¤F«n«Dªº®È¹C¨Æ·~¡A·Q¨ì³oùؤ£¸T­n¹ï¨e­ÌµÂµM°_·q¡C»¡°_¨Ó¦a²y¤W³Ì¥i©Èªº¥Íª«À³¸Ó¬O¤HÃþ¡AÁo©ú¦ÓÅQ¹D¡A°£¤F¤£Â_ºÛùØ°«¡AÁٺפΨ䥦¥Íª«¡C¤£ª¾¦h¤Ö°Êª«©M´Óª«¦]¤HÃþªºÀݱþÀÝ¥ï¦Óµ´ºØ¡Aª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤~¦³¤H¶}©l¿ô®©¡A¤j¤O´£­Ò«OÅ@¤j¦ÛµM¡AÁöµM¿ð¤F¥ç¥¼¬°±ß¡AÁÙ¦³¾÷·|¦V¤j¦ÛµMÅ«¸o¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¤HÃþ¯à°÷§J¶©¡]½Æ»s¡^¥Íª«¡A§ï³y°ò¦]¡A¦V¡u¤W«Ò¡v¬D¾Ô¡A±N¨ÓÃø§K·|¦³§ó¥i©Èªº«áªG¡C¤@¤£¤p¤ß¡A¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¤H³y°ò¦]­P©R¯f¬r´²¼½¥X¨Ó¡A¦]¤HÃþ¯Ê¥F¹ï¨äªº¤ÑµM§K¬Ì¤O¡A±N·|³y¦¨¤@³õ¯E§T¡A»¡¤£©w³y¦¨¤HÃþªº¥½¤é¡C¥¿©Ò¿×¡u¤Ñ§@Ä^µS¥i¬¡¡A¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡v¡A¤Å¿×¨¥¤§¤£¹w¤]¡C§g¤£¨£¦p¤µ¹q¸£¯f¬r¤£Â_¸v­h¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡A¹D°ª¤@¤ØÅ]°ª¤@¤V¡A¤£´N¬O¦Û¥H¬°Áo©úªº¤HÃþ©Ò·Fªº´c¦æ¡I

    ¦ý¬OµL½×¦p¦ó¤£­n´dÆ[¡A¤]¤£­n¥¢±æ¡A°µ¤H­n¦³­Ó¦nÄ@±æ¡A¦Ñ»·¨Ó¨ì¶}´¶´°´N¬O­n§ä¦³¦n§Æ±æªº¦n±æ¨¤¡C¦n±æ¨¤­ì¦W­·¼É¤§¨¤¡A¬O®ü¸ôªºÀI¨¤¡A¶Z¶}´¶´°¥«¬ù50¤½¨½¡C¦Û±q¸²µå¤ú¤HÂô¹L¤F³o­Ó¥H­·¼É¥X¦Wªº®ü¨¤¡A±a¦^¤FªF¤èªº©_¬Ã²§Ä_¡A¬°³Q¤¤Â_ªº³°¤Wµ·º÷¤§¸ô¡A¥´¶}¤F©¹ªF¤èªº®ü¤W³q¹D¤§«á¡A³o­Ó®ü¨¤´N ³QºÙ¬°¦n±æ¨¤¡C¤¤¾Ç®É¥N´Nª¾¹D«D¬w¦³­Ó¦n±æ¨¤¡A¥¦¨º°Ê¤Hªº¦W¦r¤@ª½²`¨è¦a¦L¦b§Ú¸£®üùØ¡A´X¤Q¦~¨Ó¨C½¬Ý¦a¹ÏÁ`§Ñ¤£¤F«D¬w«nºÝªº³o¤@­ÓÂI¡C¦p¤µ³o¦a¹Ï¤Wªº¤@ÂI¡A´N¦b§Úªº²´«eÅܦ¨¤@®yåbÎ}ªºÌa¨¤¡A¥¦¨ºÀIÔ÷ªº¤s±V¹³¤M¾W¯ëª½´¡¶i¯EÃvªº¦L«×¬v©M¤j¦è¬v¤§¶¡¡C



¦n±æ¨¤´º¤@



¦n±æ¨¤´º¤G

    §Ú­Ì§¤¦Q¨®µn¤W¤s±V¡A±V¤W¦³¿O¶ð¡A¯¸¦b±V³»Ãä¤WÁA±æ¤j®ü¡A¥uı®üÁï¤ÑªÅ¡A¡u¤@¤ù¨L¬v³£¤£¨£¡Aª¾¦V½ÖÃä¡v¡X¤£ª¾¦L«×¬v©M¤j¦è¬vªºÃä¦b¨ºùØ¡H³o¨à¯uªº¬O¨â¬v¤À¬Éªº°_ÂI¡H­Y¯u¦³¤À¬ÉÂIÀ³¸Ó¬O¾ú¥vªº¤À¬ÉÂI¡X¦Û¦¹¤§«á¡A¼Ú¬w´Þ¥Á¥D¸qªºÅ]´x´N¦ù¦V¨È¬w¡A§ïÅܤF¨È¬wªº¾ú¥v¡A¦è¤è¤Hªº¦n±æ¦¨¤FªF¤è¤Hªº´c¹Ú¡I

    ®ü­·°}°}§j¨Ó¡A±V¸}¤U®ü®ö¤£Â_©ç¥´ÁG©¥¡A¦R¥X¥Õ¦âªº®öªá¡Aµo¥X¼M¼Mªº©H¼SÁn¡A´X¦Ê¦~¹L¥h¤F¡A¦ý«ç¯à¨R¨ê±¼³oÌa¨¤¯d¤Uªº¾ú¥v¦Ã¸ñ©O¡H¯¸¦b³o®ÉªÅªº¥æ¶×ÂI¡A¤£¸T¦Ê·P¥æ¶°¡C§A·|ı±o¤H«Ü´ù¤p¡A¤H¥Í«Üµu«P¡Aµu«Pªº¤H¥Í«o¤S¦³¤Ó¦hªºÂà§éÂI¡A¦b¨C¤@­ÓÂà§éÂI¤W§Ú­Ì¤S³£´¿§Æ¾¬¹L¤@­Ó¬ü¦nªºÄ@±æ¡C¦ýÄ@¬ü¦nªºÄ@±æ¯à¹³¦n±æ¨¤¤Wªº¿O¶ð¤@¼Ë¤Þ»â§Ú­Ì¨«§¹³o¤@¬q¤£®¬ªº¤H¥Í¡C



¦n±æ¨¤¿O¶ð

    §Ú­Ì¦b¶}´¶´°¥u¯d¨â©]¤@¤é¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤»¦­¤W­¼·f¤º³°¯è¾÷¨ì¬ù¿«¥§´µ³ù¡AµM«á¦AÂà·f°ê®õ¯è¾÷¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¦­¤W¤CÂI²×©ó¦w©è­»´ä¡C¨C¦~¤Q¦Ü¤Q¤@¤ë¬O«n«D¹Cªº¦n®É¾÷¡A§Ú­Ì¤@¸ô¤WÁ`ºâ¶¶¶¶§Q§Q¡B¼ö¼ö¾x¾x¦a¨«§¹³o¤E¤Ñ®Èµ{¡C²³®v¥S¦ü¥G¾l¿³¥¼¤F¡A³~¤¤¤S¦AÁßÆC©ú¦~ªº¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¤§¹C¡A¦³®v¥S¶}ª±¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì®É¤éÉN¦h¡A¶X²{¦bÁٯਫ°Ê¡A­n¦b¦a²y¤W¦h¨«´X­Ó¦a¤è¡C¡v»¡ªº¤]¬O¡A¦ý¤@·Q¨ì­n§¤¤Q´X­ÓÄÁÀYªºªÅ¤¤¡uºÊ¨c¡v¡A°µ ¸gÀÙ¿µªº¡u¤j¹hÃÉ¡v¡A¨Æ¦³«á©È¡A¨Ã¥B¨ì¨º¨â­Ó¡u¤ú¡v°ê¡A¤£¬O¬Ý¬Ó®c¡A´N¬O¶i±Ð°ó¡A¹ï©ú¦~¤§®È¤£§K¦³¨ÇÅCÃÜ¡K¡K¡C

¡]¥þ¤å§¹¡^

2002¦~12¤ë20¤é©ó­»´ä