北歐旅遊雜記（四）

陳平永

芬 蘭 — 千湖之國

告別了挪威北角的午夜太陽以後向南進發，經三小時的白夜車程凌晨三點多到達挪威邊境小鎮Lakselv，入住酒店匆匆刷牙後，因睏極倒床就睡，這一睡就睡到早上十時。中午繼續乘車南進，離開挪威過境時並沒有邊防人員上車稽查，就這樣順順利利進入芬蘭，來到這裏錶針要撥快一小時。

Finland，芬蘭，如此芳香優雅的中文國名，芬蘭人得知，一定會很開心，比起把Mexico譯成「墨西哥」，曾被人誤讀成「黑西哥」甚至「黑四哥」，芬蘭人心裏也許會感激中國人給他們這麼一個漂亮的中文國名。有好意頭的中譯外國國名，查查地圖冊並不少。最令人感概的莫過於清朝末年欺華的西方列強，都美其名曰英吉利、美利堅、德意志、意大利、比利時、奧地利等等。中譯外國國名多為音譯，凡land皆為「蘭」。北歐之Iceland，照理可音譯為「愛思蘭」，讓該國人民覺得不厚此薄彼而開心才是，可是竟破例意譯為「冰島」，害得我們這些怕冷的香港老人們去北歐卻沒有去冰島一 遊。（一笑）

此行中途我們在一處路邊小商店外野餐，大家散坐在店前長椅、石階或石墩上，吃一頓由挪威Lakselv小酒店帶來的「精美餐盒」（旅行社的旅程說明上如此寫︰「午餐享用精美餐盒」），所謂「精美」不外是乾巴巴的麵包，團糊糊的炒蛋，鹹生生的火腿肉，此時此刻要是有一盒揚州炒飯，那怕只有幾粒叉燒或蝦仁，這才叫精美呢！吃罷野餐，在附近林間樹下「唱野歌」（廁所只得一間，只好由女團友專用），「唱」完「野歌」周圍走，忽見一座「野屋」在林中，正面呈等腰三角形，如此有芬蘭特色的屋子當然要照下來留念。

林中的三角形木屋

原來芬蘭北方這一塊地區叫拉普蘭（Lappland），是原住民拉普族人居住的地區，拉普人也稱為薩米人，三角木屋莫非就是拉普人住的？途中參觀拉普博物館，更得知他們的祖先來自西伯利亞，和住在日本北海道、俄國庫頁島的少數民族阿伊努人 (Ainu)，同屬一個祖先，屬蒙古種和歐羅巴種相混合的烏拉爾人種。在北歐的拉普人共有五萬多人，分佈在挪威、瑞典、芬蘭和俄國，有自己的語言，若非穿上本民族服裝，外貎體形與其它歐洲人分別不大。拉普人多以飼養馴鹿為生，因此在這一帶常會有鹿群從林中走出，在公路上大搖大擺走，我們的旅遊車曾幾次為讓牠們過路而停下來。

展示拉普族人生活的拉普博物館

芬蘭地勢較平坦不像挪威那樣到處是山，森林覆蓋率佔國土的69%，我們從北到南沿路處處可以看到鬱鬱蔥蔥、排列整齊的樹林，遠遠看去确似望不盡的林海。俗話說靠山吃山，靠水吃水，芬蘭就「靠林吃林」，但吃林吃得很文明，對林木少砍多種，愛護有加，加上種植規劃有紋有路，森林資源不絕，成就了它發達的木材加工業及造紙業。反觀印尼，其熱帶雨林在亞洲可算得天獨厚，可惜沒有長遠規劃去保護，貪婪的人們只顧眼前利益，只管濫伐，長此以往其惡果必將遺害無窮。中國過去也無視森林保護，造成目前水災瀕瀕的慘象，唉，不提也罷。

北極圈內Ivalo的「江南風情畫」之一



北極圈內Ivalo的「江南風情畫」之二



林間小路



森林是芬蘭的「綠色金礦」

在芬蘭拉普蘭地區第一晚住在伊瓦洛（Ivalo），第二天繼續往南走。芬蘭號稱千湖之國，但在芬蘭北方這一路上除了公路就是樹林，見不到想像中的湖光山色。好不容易看到車窗外有一道彩虹，而這彩虹又是掛在湖上，卻來不及舉起相機拍下來，以為如此美景經已錯失，誰知車子就在附近停下來，讓大家「唱歌」舒筋骨買紀念品。一下車趕緊往後走百幾步，終於拍下這難得的湖景。如今回想起來，去了千湖之國總算有千分之一的湖景留下來，不然實為憾事一件，只因隨後在芬蘭境內的旅程就一直與湖無緣。

下車「唱歌」(尿尿)和消費的小地方



彩虹湖影

有緣的倒是聖誕老人，不是聖誕節也能在羅瓦涅米（Rovaniemi，港稱「露雲挪美」）的聖誕老人村見到他。要和他老人家一起拍一張A4大的像，請盛費十七歐羅（約165港元）。在兒童的 世界裏，一年只有一次，鈴聲響一響，禮物自然來。一年到頭都有聖誕老人的地方，全世界大概只此一家，而且也只有這裏的聖誕老人才有這樣的本事︰燈光閃一閃，歐羅自然來。

聖誕老人招財屋

有緣的還有村裏的蚊子，又大又兇，牠們也許是因白夜而失神之故，大白天裏一直跟著人，冷不防臉上竟給牠叮 得又痛又癢，一搔之下就流血。其實為小小蚊子頁獻一丁點兒血不算甚麼，就當作是為其傳宗接代積一下陰德。但最討厭的是此蟲叮人之前要耀武揚威地嗡嗡叫，似乎在大聲提醒人快點捐血，吸飽血後一聲多謝也沒有，還令人敏感痕癢，倒霉時被叮的人可能還會生病甚至死亡。以前一種叫瘧蚊的傳播瘧疾，已叫人提心吊膽，後來冒出個白紋伊蚊播登革熱，三帶喙庫蚊播日本腦炎，而今又有甚麼致倦庫蚊，傳播致命的西尼羅河病毒，據報這病毒由中東肆虐到歐美，說不定甚麼時候也會空降到香港來。蚊子真的是可惡之極，好在芬蘭的大隻佬惡蚊還有良心，未聞能傳播病毒。

聖誕老人村的北極圈緯線

在羅瓦涅米我們改搭火車赴芬蘭首都赫爾辛基（Helsinki）。二人一間的上下臥舖近窗口的角落有小桌，掀開桌面變成洗水盆，給人一點意外驚喜。上車時悶熱得要穿短袖，沒有空調，只有打開車窗，半夜冷風吹來再蓋被子。 這趟車程夜穿南方的湖區，躺在上舖，時睡時醒中當然看不到甚麼湖景，卻比遊俄國時由莫斯科到聖彼得堡的火車夜好得多，起碼不用擔心半夜會有人開門偷東西。早上八時抵達赫爾辛基，離開香港八天了，一頓有熱騰騰白粥、饅頭和點心的早餐，驅走了火車上睡眠不足的倦意。

天色矇矇下，我們參觀奧運體育場，1952年第15屆奧運會在此舉辦，這是新中國第一次參加的奧運，沒拿到一枚獎牌。到2000年第27屆悉尼奧運會上，中國奪得28枚金牌，16枚銀牌和15枚銅牌，再次擠身奧運前三名。從15屆到27屆，從零獎牌到59枚獎牌，半個世紀的時間如彈指，卻寫下了一個世界人口最多的國家從東亞病夫變成體育大國的艱辛和漫長歷程。但願今次在雅典的第28屆奧運會上，中國男女健兒們能再創佳績，為國爭光。隨著綜合國力的增長，更衷心祝願中國將來能從體育大國晉身成體育強國。

1952年第15屆奧運會場館及會徽

芬蘭歷史上曾先後被瑞典和俄國統治，乘俄國十月革命無暇西顧時宣佈獨立，二戰後強鄰蘇聯一直虎視眈眈，聰明的芬蘭人以柔軟的身段周旋於蘇聯與西方陣營之間，蘇聯解體後即加入歐盟，並以歐羅為貨幣，其餘北歐國家至今仍拒絕加入歐羅區。別看芬蘭只是五百多萬人口的小國，不僅以木材加工和造紙工業聞名於世，如今更以她的諾基亞（NOKIA）雄霸世界手機市場。在音樂世界裏，芬蘭的國寶——音樂家西貝柳斯（Jean Sibelius，1865-1957，代表作《芬蘭頌》），被譽為「二十世紀貝多芬」。而在電腦世界裏，人們更不會忘記，一位芬蘭大學生Linus Torvalds在1991年始創LINUX電腦操作系統，向電腦巨人Microsoft的Windows系統挑戰，以公開的原始碼為基礎的LINUX，價格廉宜，發展至今已漸漸威脅到Windows的壟斷地位。

西貝柳斯公園管風琴塑像



「憤世疾俗」的西貝柳斯

來到一百萬人口的赫爾辛基，最難忘的是參觀別具一格的Temppeliaukio基督教堂，俗稱為「石頭教堂」。如果沒有人指出，你絕不會想到教堂竟然建在山坡石窟裏。雖與我們腦海裏的歐洲天主教堂之莊嚴堂皇外觀完全不同，但一進到裏面，你會感到它的寬敝、明朗和簡單自然並沒有失去基督教應有的肅穆。教堂裏一位女士正在彈奏鋼琴，輕盈跳動的琴聲在大堂迴響，坐在這裏靜靜聆聽這動人的樂曲，既使因不信基督而感受不到神恩，也是一種精神上的享受。前後參觀過歐洲一些著名教堂，惟此石頭教堂留下的印象頗為深刻。而對教堂門口告示牌上，臨時加上的中文「靜肅」二字，印象深刻之餘也令人感慨。當然，比起泰國旅遊景點只用中文寫上「請勿吐痰」的告示，不會更加「傷害中國人民的感情」。

這是世界有名的教堂？



可惜這只是相片，「只見彈琴人，不聞悠琴聲」



可見中文的「地位」很高



赫爾辛基大教堂，是該市最矚目的地標



赫爾辛基東正教堂



赫爾辛基露天市集



船上賣的不是海鮮

請繼續點擊 《北歐旅遊雜記(五)》