³¯¥­¥Ã-¥_¼Ú®È¹CÂø°O1
¡@

¥_¼Ú®È¹CÂø°O¡]¤@¡^

³¯¥­¥Ã

¥_¼Ú¡A¤@¯ë¬O«ü¼Ú¬w¥_³¡ªº¤­­Ó°ê®a¡A§Y¤¦³Á¡B®¿«Â¡B·ç¨å¡B ªâÄõ©M¦B®q¡C³o¤­­Ó°ê®a¦a³B´H±a¡A±q¦a¹Ï¤W¨Ó¬Ý¡A¤­°ê¤¤³Ì«nªº¤¦³Á¡A¨ä½n«×¡]¥_½n54«×¡^¤w¸g¤ñ¤¤°ê³Ì¥_ªººzªe¡]¦bªF¥_ªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¡A¥_½n52«×¦h¡^ÁÙ­n°ª¡A¥ç§Y¤ñºzªe§ó¥_¡C

¡u¥_¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©¹©¹·|Áp·Q¨ì¡u¥Õ¡v©M¡u´H¡v¡A³o¬O¦­¦~¦b¦L¥§Åª¤p»¡¡mªL®ü³·­ì¡n«á¹ï¡u¥_¡v¯d¤Uªº¡u·P©Ê¡v¯O¦L¡A ¨º®É³¬µÛ²´·Q¹³ªº¥_¤è¥V©u¬O¤@±æµL»ÚªºªL®ü³·­ì¡A¬O¥Õ¯í¯íªº´Hª~¥@¬É¡A³s©I¥Xªº¤f®ð¤]¬O¥Õªº¡C¬JµM¥_¼Ú¬O¨º»ò¥_¡A¨ä¥V©uÀ³¸Ó¤ñ¤¤°ê¥_¤è§ó¥Õ©M§ó´H¡A³oºØ°£¤F¦B¤Ñ´N¬O³·¦aªº©u¸`¡A·íµM¤£¬O§Ú­Ì­»´ä¦Ñ¤H®È¹Cªº¾A©y®É­Ô¡C

¿ï¤»¤ë¥÷¥h¥_¼Ú¡A¥¿­È¤J®L¡A¨S¦³¹G¤Hªº´H®ð¡A¨S¦³¥Õ½J½Jªº³·¦a¡A³o®Éªº¼Ú¬w¥_³¡§Ï¦pªì¬K¡A®ð­Ô©y¤H¡A©ñ²´ºÉ¬O«C¤s¡Bºñ¤ô¡BÂŤѩM»A¦a¡A­YÁÙ¦³¥Õ¦âªº¸Ü¡A¨º¬O¡u¥Õ©]¡v¡X¡X®Ì¦p¥Õ±Þªº©]±ß¡AÁÙ¦³³o¥Õ©]ÂŤѤWªº¶³¡A»·¤s´Ý¯dªº¿n³·¡A¤j¤j¤p¤pªºÂr¥¬¡A³p»»¦Û¦bªº®üÅáA¥H¤Î¥Ö½§¤ñ«n¼Ú¤H§ó¥Õªº¥_¼Ú¤H¡C

§Ú­Ì©ó6¤ë20¤é¦­¤W¤K®É­¼·f´äÀs¯Z¾÷¨ì¥_¨Ê¾÷³õ¡AµM«áÂàSAS¯è¯Zª½­¸¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¡C¦b¥_¨Ê¾÷³õÂà¾÷¡A»Ý­@¤ß±Æ¶¤¡A°£¤F­n®Ö¹ï¦^¶mÃÒ©Mµn¾÷ÃÒ¡AÁÙ­n¶ñ¼g¥X¹Ò¯È¡AµM«á¤~¯à¶i¨ì«J¾÷¤j°ó¡CÂà¾÷­n¶ñ¼g¥X¹Ò¯È¡A¹ï­»´ä¦P­M¨Ó»¡¤]³\¦³¨ä¹D²z¡A­»´ä¤w¦^Âk¯ª°ê¡A¥Ñ´ä­¸¨Ê¤£ºâ¥X¹Ò¡A¬O¬G¥Ñ¨ÊÂà­¸¥L°ê¤~¬O¥X¹Ò¡C¦ý¹ï¦Ñ¥~ Âà¾÷¤´­n¶ñ¼g¥X¹Ò¯È¡A¦b¨ä¥¦°ê»Ú¾÷³õÀ³Äݨu¨£¡AÚ̹ê¬Æ¨ã¤¤°ê¯S¦â¡A¦ý¤]¥i¯à¥u¬O¥_¨Ê¯S¦â¡C

²Ä¤@¦¸­¼·fSAS¯è¯Z¡A340«¬ªÅ¤¤¤Ú¤h¸gÀÙ¿µ¨C­Ó®y¦ì«e¦³LCDÅã¥Ü«Ì¡A³o¤£ºâ·sÂA¡C¦³·N«äªº¬O ³o¤p¤pªº«Ì¹õ¯à°÷Åã¥Ü¾÷«e©Î¾÷¤Uªº±¡´º¡A·í­¸¾÷¦b¶]¹D¤W¤É­°®É¡A¬ÝµÛ³o«Ì¹õ¡A¨ä·Pı´N¦pª±¾r¾p­¸¾÷ªº¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤@¼Ë¡C·íµM¡A¤@§¤¤W³o¬v¾÷¡A¦Yªº¬O¬vÀ\¡A¤]´N¬O12¤Ñ®È³~¤¤§Ú­Ì­n¦h®Á¬vÀ\¤é¤lªº¶}©l¡C

¤¦³Á¡Xµ£¸Ü¤§°ê¤]¬O³æ¨®¤ý°ê


¸g¹L¤E­Ó¤p®É¦hªº¯èµ{¡A¤U¤È¤»®É¥b¦w©è¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¡A¦¹¦a»P­»´äªº®É®t¬O¤»¤p®É¡C¦b³oùزĤ@ ¦¸ÅéÅç¥_¼Ú®L¤éªºº©º©ªø±Þ¡A±ß¤W¤Q¤@ÂIªº¤ÑÁÙ¬O«G«Gªº¡A¦pªGµ¡¤f¨S¦³¾B¥ú¸Ü¡A³o®É¤W§ÉÁÙ¥H¬°ºÎ¤Èı¡C¥_¼Úªº ¤»¤ë¤Ñ¤£¼ö¡A®ð·Å¥u¬OÄá¤ó¤Q´X«×¡A¡uª¢ª¢¡v®L¤Ñ­Ë¬O¦b«Ç¤º¡A¬Ý¨Ó¤»¤C¤ë¥÷¤´¦b«Ç¤º¤j©ñ·x®ð¬O¥_¼Úªº¯S¦â¡C§ó©Çªº¬O°s©±¨S¦³Á¡´à¡AºÎı®É°£¤FºÉ¶q¥´¶}µ¡¤f¡A¥u¦n§â«p«pªº´Ö³Q·í©êªE¥Î¡C¯h¾Îªº¨­ÂßÁöµM¶Ê¤H¦­ª×¡A¦ý®É®t¡B¥Õ©]¡B·x®ðªº´e¼ö©M¤Ó³nªº¼u®§É¡A«o¤S¥O¤H¦b¥_¼Ú¦íªº²Ä¤@±ßÃø©ó¦w¯v¡C



±ß¤W¤K®É±q°s©±©Ð¶¡¥~±æ¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤¦³ÁªºÂŤѥն³

¦­À\«á¨B¦æ¤Q¤ÀÄÁ¨ì®üÀؤ½¶é¡A §¨µÛ¾ðªL©M¯ó©W®ð®§ªº®ü­·®} ®}§j¨Ó¡A²`²`©I§l³o²M·sªºªÅ®ð¡A¨Ï¤H¬°¤§ºë¯«¤@®¶¡C¯¸¦b®üÃä¡A»·»·¥i¥H¬Ý¨ì¤@¦Cµo¹q­·¨®ªï­·®¼¥ß¡A¦ÇÂŦ⪺ªiùªº®ü¡]Baltic Sea¡^ µLÁnµL®§¡A³s±À ªi¨ì®üÃ䪺ÁG¥ÛÅy¤]¨S¦³¿E°_®öªá¡C±á¥úÄf·L¤¤¡A¥u¨£¤@¬[¬[­¸¾÷±q¤ÑÃä¥X²{¡A©¹¤U±°¹L®ü­±»·³Bªºªø¾ô«á¤S®ø¥¢¤F¡F¤@¿´¿´½ü²î«o ¤S¬ï¹L¾ô©³¦E¯}®ü­±ºCºC¾p¶iÁ{ªñªº½XÀY¡C

·í§Ú­Ì¥¿¦b¯¸¦n­n¦b³o¬ü¦n­·¥úªº®üÃä¯d¼v®É¡A¤@¦ì¥Õ¤H¨k¤l¬ðµM¨ª±ø±ø±q®üùؤW©¤¡A¾÷¤£¥i¥¢¡A§Ú­Ì¥s³ÛµÛ½ÐÀ°§Ú­Ì©ç ·Óªº¤k¹Î¤Í§ÖÂI²¾°ÊÃèÀY¡AºÉ¥i ¯à§â³oÃø±oªº¡u¬K¥ú¡v¤@»ôÄá¶iÃèÀY¡C¥i±¤¹³¤ù¬~¥X¨Ó¥H«á¡Aºò±iªº¤k¹Î¤Í¥u¦bÃèÀYùØÄá±o¥b­Ó¡u¤ë«G¡vª¦¤W¨Ó¡C§ó¥i±¤ªº¬O¡Aª¦¤W¨Óªº¤£¬Oº}«Gªº¤¦³Á¡u¥úÂû¡v¡A ¦Ó¬O¤¦³Á¡u¥ú½Þ¡v¡A¤£µM­»´äªü§B­Ì¥i¥H¤j¹¡²´ºÖ¡C





®ü¤W­·¨®°}



»»±æ¸ó®ü¤j¾ô



®üÀؤ½¶é

­ô¥»«¢®Ú¦b¤W¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N¶}¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v­·®ð¤§¥ý¡A¥H©Ò¿×¡u©Ê³£¡vµÛ¦W©ó¥@¡A¨ä²±¦W¦b©ó¡u³n¥ó¡v°÷«e½Ã¡A¦p¤µ¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v¦­¤w¹M¤Î¦è¤è¥@¬É¡A¡u©Ê³£¡v¤w¦¨¤F¾ú¥v¦Wµü¡A¨S¦³¯d¤U®iÄýÀ]©Î¥ÛÀJ»É¶ì¤§Ãþªº¡uµw¥ó¡vÅý¤HÆ[¼¯¡A§_«h¤@©w¦¨¬°¹C«È¥²¨ì¤§¦a¡C

¦ýÅý¤H§Ñ¤£¤Fªº¬O¤¦³ÁÁÙ¦³¡uµ£¸Ü¤§°ê¡v¤§ºÙ¡A³o¬O¥@¬É¤å¾Çµ£¸Ü³Ð©l¤H¦w®{¥Í(1805-1875)µ¹¥Lªº¯ª°ê±a¨Óªº¬üÅA¡C¥Lµ§¤Uªº¡mÁà¤pÀn¡n¡B¡m°ê¤ýªº·s¦ç¡nµ¥µ£¸Ü¡A®t¤£¦h¦¨¬°¥þ¥@¬É¤p¾Ç¥Í³£Å¥¹Lªº¬G¨Æ¡C¤p®É­Ô§Ú­Ì´¿¬°Áà¤pÀn²×©ó¦¨ªø¬°¥Õ¤ÑÃZ¦ÓÅwªY¹ª»R¡A´¿¬°¤£·|»¡°²¸Üªº¤p«ÄÂW¬ï¡u·s¦ç¡vªºÁÀ¨¥¦Ó©ç¤âºÙ§Ö¡C¦w®{¥Í³o¨Ç¡u³n¥ó¡v´N³o¼Ë²`²`¯d¦b §Ú­Ì¥®¤pªº¤ßÆFùØ¡AÅý§Ú­Ì±q¤p´NÂQ©¹¤@­Ó¯u¡Bµ½¡B¬üªº¥@¬É¡C

¤E¤Q¦~«e²×©ó¦³¤@­Ó¤¦³ÁÀJ¶ì®a¬°¦w®{¥Íªº¡m®üªº¤k¨à¡n¶ì³y¥X¤@­Ó¯u¤H¤j¤pªºµw¥ó¡J¤¦³Á¬ü¤H³½«C»É¹³¡C³o¡u¬ü¤H³½¡v¦¨¤F¤¦³Áªº¶H¼x¡A¤Z¨ì­ô¥»«¢®Ú¤@¹C¡A¤@©w§Ñ¤£¤F­n¥h¤¥õ¦o¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì®ü®Ç¡A¬Ý¨ì§¤¦b©¥ÁG¤W«C»É¦âªº¬ü¤H³½¡A¤£µL²´«e¤@«G¡C¤H­Ìª§µÛ­n©M¦o©ç·Ó¯d©À¡A¦Ó¦o¨ºÂù²´·ú«oÁ`¬O­Y¦³©Ò«Ý¦a象¾®µøµÛ¤j®ü¡A¤ß¦aµ½¨}ªº¦o§Ï ©»¥Ã»·§Ñ¤£¤F¨ºÁ¡±¢ªº¤H¶¡¤ý¤l¡C

¥i¼¦ªº®üªº¤k¨à¦bµ£¸ÜùسQ¤H¶¡¤ý¤l©ß±ó¡A§¤¦b³oùؤS­n¾D¨ì¤H¶¡´c´Òªº´Û­â¡A¦oªº¨­Âß´¿¦h¦¸³Qªoº£¶î¦Ã¡A³Qµe¤W¯Ý¸n©Mµu¿Ç¡A¦oªºÀY©M¤âÁu§ó´¿ºG³Q³Î¨«¡A¥h¦~¤E¤ëªº¤@­Ó©]±ß¬Æ¦Ü³Q¤H¡u¸j¬[¡v¡A¤£Ál¦Ó­¸¡C¸gĵ¤è¤j¤O·j¯Á¡A¤~±q®ü©³Àò±Ï¡C¾ú¸g´X¤Q¦~­·§j«B¥´©M¤H¶¡´c´Ò§é¿iªº¬ü¤H³½¡A§Ú­Ì±´±æ¦o®É¡A¨ÌµM¬O¨º»ò¼_ÀRÀu¶®¡A§t±¡¯ß¯ß¡AµL«èµL«ë¡A·Q°_¦oªº¾D¹JÃø§K¡u§Ú¬ÝµS¼¦¡v¡C





2003¦~9¤ëÀò±Ïªº¬ü¤H³½¡]¦¹¬Û¤ù¨ú§÷¦Ûºô¤W¡^



§Ú¬ÝµS¼¦ªº¤¦³Á¬ü¤H³½

¨ì­ô¥»«¢®Ú·íµM¤Ö¤£¤FÁÙ­n¤¥õ¬ü¤H³½µ£¸Ü§@ªÌ¦w®{¥Íªº»É¹³¡A­ì¥H¬°»É¹³·|®y¸¨¦b¼s³õ©Îªá¶éªº¤¤¥¡¡A¨S·Q¨ì¤@¥Nµ£¸Ü¤å¾Ç¥¨¦K¥u³Q¦w©ñ¦b¥«¬FÆU®ÇÃ䪺¤H¦æ¸ô¤W¡A¬Ý¨Ó¥u¦³«Ò¤ý±N¬Û¤~¦³¸ê®æ½Ý¥ß¦b¼s³õ¤¤¥¡§a¡H¥_¼Úªº®L©u±`±`·|¬ðµM¤U°_ÆJ«B¡A¤U¨®®É»â¶¤±`´£¿ô§Ú­Ì§O§Ñ°O±a«B³Ê¡C»·»·¬Ý¦w®{¥Í»É¹³¡AÁÙ¥H¬°¥L¤â«ùªº¬O¤@§â³Ê¡A¥¿¬ÝµÛ¤Ñ¬O§_·|¤U «B¡CªñÆ[¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L¤@¤â±·®Ñ ¤@¤â«ù§ú¡AÀ¹µÛ°ª´U§¤¦b¥Û¼[¡A¨â²´¥õ±æµÛ¤Ñ¡AÀ³¸Ó¬O¥¿¦bºc«ä¤S¤@½g·P¤Hªºµ£¸Ü¡C




¦w®{¥Í»É¹³



¤¦³Á¤ý®cÂ÷®üÃ䤣»·¡A¶ê§Î¼s³õ¥|©P¤À§O¦³¤k¤ý¤ý®c¤Î¦U¤ý¤lªº®c·µ¡A¨ä¤¤¤@®yÀ³¸Ó¬O¤¦³Á¤ý¤lRoman Joachm ªº¦í©Ò¡A¤ý¦mAlexandra¬O¦³¤¤°ê¦å²Îªº­»´ä»Ó¨q¡A1995¦~¥L­Ì³ßµ²¨}½t´¿¬°¤@®É¨Î¸Ü¡A³Q§Î®e¬°¹³µ£¸Üùتº¦Ç©h®Q¡A¤ñ¤ý¤l¤j¤­·³ªº¦o¡A¤£ª¾¹D¦Û±q¶ù¤J®cªù«á¦p¤µ§Ö¤£§Ö¼Ö¡H´X­Ó®c·µ¤¤¥u¦³¤k¤ý¤ý®c¥~¦³±sªL­x¯¸±^¡A¤H­Ì¥i¥H¦b¥~ÀH·N©ç·Ó¯d©À¡C½×¥~Æ[·íµM»·¤£¤Î­^°ê¥Õª÷º~®c©M¸t©¼±o³ùªº¨F¬Ó¬Ó®c°ó¬Ó´IÄR¡A¦ýµ¹¤H¥­©öªñ¤Hªº·Pı¡C¬Æ»ò®É­Ô«¥­Ìªº¤¤«n®ü¤]¯à¤©¤H¥­©öªñ¤H¨Ã¥i¦b¥~¦Û¥Ñ©ç·Ó©O¡H





¤¦³Á¤ý®c



¤¦³Á¤ý®c¼s³õ¤¤¥¡ªº»É¹³



¼Ú¬w«°¥«©¹©¹¦³¤@±øªe¨Ñ¤HÆ[¥ú¹CÄý¡A­ô¥»«¢®Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú­Ì¥tªá¤K¼Ú¤¸­¼²î¹CÄý«°¤º¹Bªe¡Aªe¨â©¤ªº«Ø¿v¦³ªº¹³²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡A¦³ªº¹³«Â¥§´µ¡A¥i±¤Å¥¤£À´²î¤W¾É¹Cªº¸Ñ»¡¡A¨â²´¥uºÞ®·®»³o¥_¼Ú«°¥«­·±¡µe¡A¦ý¤£¥i§Ñ§Î¦a¯¸°_¨Ó¡A¾ô©³¤£°ª¡A¸U¤@²î¹L¾ô¬}®É¤¤¨ì¡uÀY¼ú¡v¡A¨º´N¤j¦N§Q¥«¤F¡C





¹³¤£¹³²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡H



¤Q¤ÀÄÁ«eÁÙ¶§¥úÀéÄê¡A¦Ó¤µ¯Q¶³±K§G¡AÀþ¶¡´N¤U°_«B¨Ó¤F



­ô¥»«¢®Ú¦h³B¥i¨£±a¡uºñ´U¡vªº«Ø¿v


¥«¤º¦³¤@®y¹C¼Ö¤½¶é¥sTivoli¶é¤º¦³¦UºØ«C¤Ö¦~¹C¼Ö³]¬I¡A¾Ú»¡¶é¦W¬O¥Ñ­^¤å¡uI love it¡v­ËŪ¦Ó¦¨ªº¡C«C¤Ö¦~¨Ó¦¹­A¼Ö¡A¤@©w·|¡uI love it¡v¨ì¼Ö¦Ó§Ñªð¡A¦ý¹ï§Ú­Ì³o¨Ç­»´ä¦Ñ¤H¡A¨º¨ÇÅåÀIª±·N¥u¦³¡uI fear it¡v¡A¦Ó¶é¤º©~µMÁÙ¦³¤¤°ê¦¡ªºÄ_¶ð©MÀ¸¥x¡A°£¥s¤H·N¥~¡AÁ`ºâÅý§Ú­Ì¦³¤@ÂI¡uI love it¡vªº·Pı¡C





Tivoli ¤½¶é¤ºªº¤¤°ê¦¡Ä_¶ð¡]¦¹¬Û¤ù¨ú§÷¦Û»â¶¤©Ò©çªº¼v¶°¡^



­ô¥»«¢®Ú¦³±ø«Üªøªº¨B¦æµó¡A¨S©ô¨¤¦è¬vµæµó«nªº¨B¦æµó¤HÀY´é´é¡A«o¤]°÷¼ö¾x¡A¦³¦~«C¤H½æÃÀªíºt¡A¤p³cÂ\Åu¡AµóÃä°ÓçEªL¥ß¡A¦ý°Ó«~¼Ð»ù´«ºâ¦¨´ä¹ô±`¥O¤H¥E¦Þ¡A¤ñ­»´ä¶Q¨â¤T­¿¡A¥u¦n²´¬Ý¤âºN¡A¿ú¤£°Ê¡C





­ô¥»«¢®Ú¨B¦æµó




¦~«C¤H½æÃÀªíºt


§¤¦bªþªñ¥«¬FÆU¼s³õªºªø´È¡A¬ÝµÛÁc¦£ªº°¨¸ô¨®¨Ó¤H©¹¡A¥u¨£¸ô¤W«æ¾pªº¼w°ê¦W¨®¡u©b¹£¡v¡]´ä¿A¡u»«¤h¡v¡^³£¬Oªº¤h¡A¤Ï¦Ó¨S¬Ý¨ì¤@½ø¡u©b¹£¡v©Î¡uÄ_°¨¡v»¨µØ¨p®a¨®¸g¹L¡A³o»P­»´äº¡µó¡uÄ_°¨¡v¡u©b¹£¡v¬Û¬M¦¨½ì¡A¨ì©³¬O­»´ä¤ñ­ô¥»«¢®Ú´I¦³ÁÙ¬O¤H­Ìªº¤ß²z§@©Ç¡H¦b­»´ä¡A¦Û±qº¡µó¬O¤é¥»ÂץЪº¡u¬Ó«a¡vµPªº¤h¡A¦b¤é¥»ÄÝ°ª¯Åªº¡u¬Ó«a¡vÃ⨮¡]¨p®a¨®¡^´X¥G¦b­»´äµ´¸ñ¡A½ÖÄ@·N¸m¤@³¡¬Ý°_¨Ó¹³ªº¤hªº¨®·í¨p®a¨®³qµó¶]©O¡H

¤¦³Á¥þ°ê¥i¥H»¡¨S¦³¤@®y¤s¡A¨ì³B¬O¥­¦a¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¤H­ÌÃM³æ¨®¡A¦³ªº¥´µÛ»â±a¬ï¦è¸ËÃM¨®¡A¨®§â¤WÁÙ±¾µÛ¤½¨Æ¥]¡C¤¤°ê´¿³QºÙ¬°¡u³æ¨®¤ý°ê¡v¡A§ï­²¶}©ñ«á¤j«°¥«ùØÃM³æ¨®ªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A§ó§O´£¨­¬ï²¦®¼¦è¸Ëªº¤HÁÙ ·|´£µÛ¤½¨Æ¥]ÃM³æ¨®¤W¯Z¡C¾Ú²Î­p¨C¤@¦W¤¦³Á¤H¥­§¡¾Ö¦³¨â³¡³æ¨®¡A³o»ò¤@­Ó´£­ÒÀô«O©M¹ªÀyÃM³æ¨®ªº°ê®a¡AºÙ¤§¬°¡u³æ¨®¤ý°ê¡v¤~¦W²Å¨ä¹ê¡A§ó¦óªp¥¦ÁÙ¦³¤@¦ì°ê¤ý©O¡C





­ô¥»«¢®Ú¥«¬FÆU¼s³õ«eªº¾x¥«



­ô¥»«¢®Ú¦WµP¡u©b¹£¡vªº¤h



½ÐÄ~ÄòÂIÀ» ¡m¥_¼Ú®È¹CÂø°O(¤G)¡n