¡@

¤@«h·R±¡¬G¨Æ

³¯¥­¥Ã

    ¦Û±q¦o¦b§Ú²´«e¥X²{¥H«á¡A§Ú´N³Q¦o°g¤Hªº­·¨¼©ÒÄA­Ë¡CÄ«ªG¯ë¬õ·wªºÁy®e¡A´²µo¥X«C¬Kªº¾y¤O¡A¦oÁo©ú¬¾Ã\¡A°O¾Ð¤OÅå¤H¡A¦pªG§Aªº¤â«ü¦³¾÷·|IJ¨ì¦o®É¡A«b¨º¶¡ªº¹q¥ú·|°{²{¦b¦oªº²´Àû¤¤¡C¦o¥O§Ú´Â«ä¼Ç·Q¡A«Ü·Q¾Ö¦³¦o¡C¦ý¦o¥X¨­¬ü°ê¦Wªù¡A®ð½è°ª¶Q¶Æ¤H¡A·í®Éªº§Ú»P¦o¬Û¤ñ¡A¦ÛºF§Î©¡A¨C¸g¹L¦o®a¡A¥u¯à°½°½¦a³z¹Lµ¡¤f»·»·±æ¡A§Æ±æ¯à¦h±æ¦o¤@²´¡C

    «á¨Ó¦o¨ì¤F¥xÆW¡A¸g¹L¤¤µØ¤å¤ÆâÀ³³¥H«á¡A¾Ç·|¤F¤¤¤å¡A¦b§Ú³o­Ó¤¤°ê¤H²´¤¤¦oÅܱo§ó¿Ë¤Á¥i·R¡A¦A¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë°ª¶Q±o©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡C¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¶}©l¼ö¯P¦a°l¨D¦o¡A¥H«e¾Ç·|ªº­^¤å¥´¦r¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¥Î¤¤¤å¦V¦oªí¥Õ¥X§Ú¹ï¦oªº¶É¼}¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº·ö±¡²×©ó¥´°Ê¤F¦oªºªÚ¤ß¡A¦oÄ@·N¤U¶ùµ¹§Ú¤F¡Cµ²±B¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¿³¾Ä±oºòºò©ê¦í¦o¤£©ñ¡J¡u¿Ë·Rªº¡A¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö­Ó¥Õ¤Ñ¶Â©]°Ú¡A¤µ¤Ñ²×±o§A¬ü¤HÂk¡A¡K¡v³o¥H«áªº´X­Ó±ß¤W§Ú­Ì±`ÄñÄñºøºø¡B­ë­ë§Ú§Ú¡A¦³®É´N¤@ª½Äñºø¨ì¤Ñ«G¡C

    ¹L¤F¤@¬qÃø§Ñªº»e¤ë´Á«á¡A¤]³\¬O§Ú¤£§¹¥þ¤F¸Ñ¦o¡A¤]³\¬O¦o«ä·QÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡A¦oªº¤p©jµÊ®ðº¥º¥¼ÉÅS¥X¨Ó¡A±`±`µLºÝºÝ¥Í®ð¡A¤@¥Í®ð´N§¤¦b¨ºùؤ@°Ê¤]¤£°Ê¡A«ç»ò³r¦o¶}¤ß¡A¤]µL°Ê©ó°J¡C§Ú¥u¦n§ÔÁn§]®ð¡A¼È®É¤£²z¦o¡C³Ì®ð¤Hªº¬O¦o¤@ºÆ°_¨Ó®É¡A·|§â§Ú¨¯¨¯­W­W·Q¥X¨Ó©M¼g¤U¨Óªº½Z¤l¡A¤@¥j¸£¨à¿N±¼¡A©Î§Ë¤£¨£¡C«æ±o§Ú½|¤]¤£¬O¡A¥´§ó¤£¬O¿ìªk¡A¯u·Q°¨¤W¥ð¤F¦o¡C¦³®É¦o·|²ö¦W¨ä§®¦a¯f­Ë¡Aµ¹¦oªA¥Î¤@¨Ç±`¥Îªº¶Ë­··P«_ÃĤ´¥¼¨£¦nªº¸Ü¡A¥u¦n«æ«æ©ê¦o¨ìÂå°|¬Ý¯f¯dÂå¡C¨º®ÉÁÙ¨S¬y¦æÅÖÅé¡A¦oªº¨­ÅéÆZ­«ªº¡A©¯¦n§Ú¥¿·í§§¦~¡A¨­ÅéÁÙ¦n¡A¯à©ê±o°Ê¦o¤£¦Ü¥H¸y·l¡C

    ¦o¬Ý°_¨ÓÁo©ú¡A¹ê»Ú¤W«o«Ü°g½k¡A¤Z¨Æ³£±o´À¦o¦w±Æ§´·í¡B¸ÑÄÀ²M·¡¡A§_«h¤S·|¥Í®ð¤£²z§A¡C¤Q´X¦~¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A¦oªº¤p©jµÊ®ðºCºC¦¬ÀÄ¡AÁöµM°¸¦Ó·|µoÂI¼bÜÒ¡A¥Í²ö¦W¨ä§®ªº®ð¡A¦ý¦o±aµ¹§Ú§ó¦hªº¬O·Å¬XÅé¶K¡A¤j®a¤@»ô­±¹ï¦UºØ§xÃø¡A¤]¤@»ô¤À¨É¦¨¥\ªº§Ö¼Ö¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦n¤F¡A¦oÅܱo¶V¨Ó¶V¯à·F¡A°µ°_¨Æ¨Ó§Ö³t§´·í¡C·íµM¦b¦o¨­¤W©Òªáªº¿ú¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¥H«e¦o¨­¤WÀ¹ªº¬O°²­º¹¢¡Bµsª©³f¡A¦p¤µ¤Ó¥á¤H²{²´¤F¡A¦Ó§Ú¤]¤w¸g¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¯à¬°¦o²K¸m¯u­º¹¢©M¦WµP³f¡AÅý¦o¬¡±o§ó¦³¦Û«H©M§ó¦³´LÄY¡AµÊ®ð¤]Åܱo§ó¦n¡C¨ä¹ê¥u­n¶¶¦oªº·N¡A¤£­n¬G·N¬°Ãø¦o¡A¦o·|¤p³¾¨Ì¤H¯ë¦aÅý§AÅÊÅʤ£±Ë¡C

    ªñ¦~¨Ó¤¬Ápºô¨³³t´¶¤Î¡A´N¹³¥|³q¤K¹Fªº°ª³t¤½¸ô¡C¦]À³¤u§@ªº»Ý­n¡A¦o¨C¤Ñ³£­n¾r¨®¦b³o°ª³t¤½¸ô¤W¶]¡C¤½¸ô¤W¨®¨Ó¤H©¹¡A«~¬y´_Âø¡A§Ú±`¾á¤ß¦oµo¥Í¨®º×¡A§ó¾á¤ß¦o±q¦¹¥æ¹C¼sÁï¥~¹J¦h¡A¸U¤@¬V¤W¯f¬r¹ï§Ú¨Ó»¡¨º´N¬OµL¦k¤§¨a¡CÁöµM¶R¤F«OÀI¡A°t¤W¦w¥þ±a¡A¦ý¬O§A¤p¤ß¡A¥i¤H®a¤£¤p¤ß¡A¤]¤@¼Ë·|¥X¨Æ¡C§ó¦óªp¯f¬r³o¤@§¯Ä^¡A§A¹D°ª¤@¤Ø¡A¥¦Å]°ª¤@¤V¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C§Ú¥u¦³¤Ñ¤Ñ´£¿ô¦o­n¤p¤ß¡A¨£¨ì¤£³t¤§«È¡A¤@©w­n©Ú¤§©óªù¥~¡C

    §Ú©M¦oªº·R±¡¬G¨Æ¤@ª½ÁÙ¨S¦³§¹¡A¸ò¦o¦b¤@°_ªº®É¶¡¶V¤[¡A´N¶VÂ÷¤£¶}¦o¡C©M©Ò¦³¤k¤H¤@¼Ë¡A³£·|¦³¦Ñªº¤@¤Ñ¡A§ó¤£©¯ªº¬O¦oªº¦~ÄÖ©M¦oªº»ù­È¦¨¤Ï¤ñ¡C

    «á°O¡J
    ¦o¡X¡X¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥ÑÄ«ªG¹q¸£©l³Ð¦Ó¿³°_ªº­Ó¤H¹q¸£¡C
    §Ú¡X¡X¤@­Ó¹q¸£°g¡T

        ¡@        2003¦~4¤ë3¤é