¤]½Í­¼¤õ¨®¤W¾Ç

¶À§Êà±

§Ú®a¤Q¤@­Ó¥S§Ì©j©f¦³¤E­Ó¤Ú¤¤¥Í¡B¤@­ÓµØ¤¤¥Í¡A³£­n¨C¤Ñ­¼¤õ¨®¤W¾Ç¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¾Ç®Õ¦b·¦«°®a¦í­Zª«¡A¾Ç®ÕÂ÷®a¤»¤Q¦h¤½¨½¡A¦Ó¥Bª¢¼öªº·¦«°®ð­Ô¥H¤Î©]¶¡¤£Â_ŧ¨Óªº°A¤l¡A¨Ï³\¦h­Zª«¥Í¤£¯à¾AÀ³¡A¤S¤£¯à¦]¦¹½ù¾Ç¡A¨C¤Ñ§¤¨®¤W¾Ç´N¦¨¤F¦h¼Æ­Zª«¥Íªº°ß¤@¿ï¾Ü¤F¡C¾¨ºÞ¦³®É·|¿ð¨ì¡A¤õ¨®¤£¥¢¬°³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A·Ç®É¡B§Ö³t¡B¤ñ¸û¦w¥þ¡A»ù·G¡A¥i¥H¶R¤ë²¼¡A¤W¾Çªº¥æ³q¶O§ó§C¡C§ó­«­nªº¬O¤T¦~§¤¤õ¨®¤W°ª¤¤ªº¨¯­W¾úµ{¡A¨Ï§Ú­Ì·Ò´N¤F°í±jªº¾Ç²ß¼Ý¤O©M§JªAºØºØ§xÃøªº·N§Ó¡A¹ï§Ú­Ì¥H«áªº¤H¥Í²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡C

¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©fªì¤¤¥¼²¦·~¤@¯ë¬O¤£¯à¨ì·¦«°°á°ª¤¤ªº¡C§ÚŪªì¤¤®É¡A¬Ý¨ì­ô­ô©j©j­Ì¨C¤Ñ¦­¦­ÀHµÛ¾xÄÁ¹aÁnÅT«K°_§É¥^¥^¦£¦£¹ï¥I¤@¹y«e©]·Ç³Æ¦nªº¦­À\´NÃM¦Û¦æ¨®«æ«æ¦£¦£»°¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦s¦n¨®«Kª½©bÀ˲¼¤fÆp¤W¨®¡C¤U¤È¤T¡B¥|ÂIÄÁ¡A¦³®É­n¨ì±ß¤W¤C¡B¤KÂIÄÁ¤~¦^¨ì®a¡C¦^¨ì®aÁÙ­n§ìºò®É¶¡·Å²ß¥\½Ò¡A°µ²ßÃD¡B¼g¹êÅç³ø§iµ¥¡Aª½¨ì§â·í¤Ñªº½Òµ{´_²ß§¹¡A§@·~µ¥°µ§¹¤~¤W§ÉºÎı¡C¤W§É«e¦ÛµM§Ñ¤£¤F·Ç³Æ¦¸¤é­n±aªº®Ñ¥]¡Aµ¹¾xÄÁ¤Wµo±øµ¥¡C«á¨Ó¤÷¥À¬Ý¨ì©j©j­Ì³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¦­¥X±ßÂk¤Ó¨¯­W¡A¤]¤£¤Q¤À¦w¥þ¡A´NÅý¥L­Ì¦b°ó¥S¨ºùرH±J¡C¨º®É­Ô§Ú¬O¦h»ò¸r¼}¹L³oºØ§¤¤õ¨®¤W¾Çªº¤é¤l°Ú¡IÁ`ı±o³o¼Ë¤S®È¦æ¤S¤W¾Ç¤~¦³·N«ä¡B¦³´þ¨ý©O¡I

³o­Ó¤é¤l²×©ó¨ì¤F¡C1957¦~7¤ë§Ú¦b¥¿¤¤¾Ç®Õ¾Ç§¹¥þ³¡ªì¤¤½Òµ{¡A­¼¤õ¨®¤W¾ÇªºÄ@±æ­n¹ê²{¤F¡C¥ý¬O­¼¤õ¨®­u·¦«°³ø¦W°Ñ¥[¤J¾Ç¸Õ¡A´X¤Ñ«á¤S­¼¨®¬Ýµoº]¡Cº]¤W§Ú¥H°ª¤À³Q¿ý¨ú¡A¨Ï§Ú¤ßº¡·N¨¬¡A¤]ı±o¦Ò¸Õ³Ì«á¤@¤Ñ³Q·¦«°ªºsi copet°½¥hªºPelikanª÷µ§´U¦³¤F¸ÉÀv¡A¤ßùؤ]±o¨ì¤F¦w¼¢¡C¡]¤G©j¬°¤F¯¬§Ú¦Ò¸Õ¦¨¥\¡A±N¤÷¿Ëµ¹¦o·s¶Rªº¤@¹ïPelikanª÷µ§­Éµ¹§Úµª¨÷¥Î¡C¦]µ§´U±`±`ÃP°Ê¡A§Ú¤S¨S¦³¨¾³Æ¥¶¤âªº¸gÅç¡A±Nª÷µ§§O¦b¤W¦ç°ÂùØ¡A³Q¤p°½¥Î³ø¯È±²ªº¯Èµ©±Nµ§¨­µ§´U±j¦æ¤À®a¤F¡C¡^¤£µM¡A¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ©Î¤£°÷¤À¼Æ¤£³Q¿ý¨ú¡AµLªk¦V¤G©j¥æ¥N¡A¤]µLÁy¨£¯R®Q¤F¡C
°O±o¦³¤@¤Ñ¦­±á¤G©j°_§É±ß¤F¡A¦ô­p¦Û¤vÃM¦Û¦æ¨®¨ì¨®¯¸¡AÁÙ­n¥ý¦s¨®¡A®É¶¡¤£°÷¥Î¡A¦o«K±N¤´¼ôºÎªº§Ú¥s¿ô»¡©ú¥Î·N¡C§ÚÅU¤£±o´«¤UºÎ¦ç«K¥Ñ¦o¸ü§Ú¨ì¨®¯¸¡A¨ì¤FÀ˲¼¤f®ÉÂ÷¶}¨®¥u³Ñ´X¤ÀÄÁ¡I¦o§â¦Û¦æ¨®µ¹§Ú¡A«K¥^¥^¶i¯¸¡A§Ú¸r¼}¦a¥Ø°e¤G©jÀ˲¼¶i¯¸«KÃM¨®¦^®a¤F¡C·í®É§Ú¨Ã¨S¦³¯u¥¿¿Ë¨­ÅéÅç­¼¤õ¨®¤W¾Ç¦³¦h¨¯­W¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁÙ¦³¦MÀI¡Aª½¨ì¬ß±æ¤w¤[ªº¶}¾Ç¤é´Á¡C

ªº½T¡A±q¤»¤Q¦h¤½¨½¥H¥~ªº®a­¼¤õ¨®»°®É¶¡¨ì¾Ç®Õ¤W¾Ç¨Ã¤£¬O§Ú·íªì·Q¹³ªº¨º¼Ë®öº©¦³·N«äªº®t¨Æ¡C°£¤F¨C¤Ñ­n¤ñ¨ä¥L§Ì§Ì©f©f­Ì¦­°_¥~¡A¨C¤ÑÁÙ­n¾á¤ß¤õ¨®·|¤£·|±ßÂI¤W½Ò¿ð¨ì¡A¿ð¨ì®É­ÔÁÙ­n­±Á{¶i±Ð«Ç®ÉªºÀª§¼¡A§ó­«­nªº¬O­n¤ÖÅ¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡A¯S§O¬O½Ò¤¤ªºÃöÁä¡C¨C·í¤õ¨®¦b¤£¸Ó°±ªº¤p¯¸°±¤U®É¡A§Ú­Ì¤j®aªº¤ßùØ´N·|¥Ç¹¿©B¡C¦]¬°·í®É¦L¥§¦C¨®ùبS¦³¼s¼½¡A¦C¨®ùØÅK¸ô¤Wµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú­Ì­¼«È³£³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¤W¾Ç®É¦p¦¹¡A©ñ¾Ç®É¤]¦p¦¹¡C°O±o¦³¤@¦^¤W¾Ç®É¡A¤õ¨®Manggarai¯¸¤£¤[«K¤S°±¤U¡A¤@°±´N¬O¦n´X­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì¥Õ¥Õ¦b¨®¤Wµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨S¦³¨ì®Õ¤W½Ò«K¤S¦^®a¤F¡C«á¨Ó¤~±oª¾¬O«e¤èªºÅK¸ô¤u¤H½}¤u©Ò©Ò­P¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¨®¤WÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¤F¡CÁÙ¦³¡A¤@¦¸¤U¤È°µ§¹ª«²z¹êÅç¤w¬O¤­¤»ÂIÄÁ¤F¡A¦^®a®É¤õ¨®³º¦b¡y¤W¤£µÛ©±¡B¤£µÛ§ø¡zªº¦a¤è°±¤U¡A¦Ó¥B¤@°±´N¬O¦n´X­Ó¤p®É¡A¨®ùؤS¨S¦³¿O¡CÁÙ¦n¤õ¨®³Ì«áÁÙ¬O¶}¦^­Zª«¡A¦^¨ì®a¤w¸g±ß¤W¤Q¤@ÂI¨ÓÄÁ¤F¡CÁöµM·í®É¦³¿àµØ·½¡B³\§QµØµ¥³­¦ñ¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂI®`©È¡A¤£¹L²{¦b¦^·Q°_³o¨Ç¨Ó¡A¤]§O¦³¤@µf±¡½ì¡C

±q­Zª«§¤¨®¤W¾Ç¨ì¤F·¦«°¡A¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A¦ÛµM­n´Nªñ¤U¨®¨ú³Ìµu¸ô½u¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£¦bpintu air¤p¯¸¤U¨®¡C¤U¨®ÀY¤@¥ó¨Æ¬O©Mbeca¨®¥í°Q»ùÁÙ»ù¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú­Ì¦P¾Ç¤¤«K§Î¦¨©T©wªº²Õ¦P­¼¤@½øbeca¤F¡C§Ú­Ì²Õ³¢¥­½÷¡B¦ó¬ü»·©M§Ú¦P¤@¨®¥í¤]¼ô±x°_¨Ó¡F¥L¨­Å駧¹ê¡A¤H¤]¦n¡AÃM¨®³t«×¤£§C¡A¬O§Ú­Ì¤T¤H¬Ý¤¤ªº±ø¥ó¡A»ù®æ¤]¦X²z¡A«á¨Ó§Ú­Ì¦P¥L©w¤F¡y§g¤l¨ó©w¡z¡A¨C¤Ñ¥Ñ¥L¥]¤F§Ú­Ì¤T¤H±qpintu air¨ì®Õªù¤fªº¸ôµ{¨Ã¥B©T©w¨®¶O¡A¬Ù¥h¤F¨C¦¸¥ý§ä¨®¡A°Q»ùÁÙ»ùªº®É¶¡¡C¤£¹L¡A­Y¹J¨ì¤õ¨®±ßÂI¡A³o¦ì¦L¥§ªB¤Í´N¤£¯à¤@ª½µ¥¤U¥h¤F¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£¥t§ä¤@½ø¡K¡K¤£¹L¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ«Ü·P¿E³o¦ì¦L¥§ªB¤Íªº¡C
«á¨Ó¡A¬°¤F·m®É¶¡¡A¤]¬°¤F¬Ù¥h§¤¤T½ü¨®ªº¶O¥Î¡A¿àµØ·½¡B¦ó¬ü»·©M§Úµ¥´X­Ó¨k¦P¾Ç¨M©w±N®aùض¢¸mªº¦Û¦æ¨®¦s©ñ¦bgambir¤õ¨®¯¸¦s¨®³B¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´X­Ó¨C¤Ñ«K¦bgambir¯¸¤U¨®¡A¦AÃM¨®¨ì¾Ç®Õ¡A©ñ¾Ç«á¦A§â¨®¦s¦bgambir¯¸¡A¦A§¤¨®¨ìpintu besarÁ`¯¸¦^­Zª«¡C¤W¾Ç®É¤£¶È¤ñ§¤beca´£«e´X¤ÀÄÁ¨ì®Õ¡A¦³®É©ñ¾Ç®ÉÁÙ¥i¥H»°¤W±ßÂIªº·¦«°¸g­Zª«¨ì¸U¶©ªº§Ö¨®¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº«K©y¦³®É¤]·|¹J¨ì¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¦]¬°¾Ç¥Í¤ë²¼³W©w¥²¶·­¼§¤«ü©wªº¨®¦¸©M¤Tµ¥¨®´[¡A°£«D¦³¯S®í±¡ªp¡A¨Ã¥B¦³¾Ç®Õªº¥¿¦¡ÃÒ©ú¡C¤£­¼«ü©wªº¨®¦¸©M¤Tµ¥¨®´[¬O­n³Q»@´Úªº¡C¦pªG¹J¨ì¦n¤ßªºÀ˲¼­ûÁÙ¦n¡A¦pªG¹J¨ì»{¯uªº´N­n­Ë¾`¤F¡C

¬°¤F­¼¨®¦³®y¦ì¡A§Ú­Ì­Zª«¥Í¥D°Ê²Õ´°_¨Ó½ü¬y­È¤é¡A½ü¨ìªº­È¤é¥Í¥D­n§ó¦­°_§É¨ì¨®¤W¦û®y¦ì¡C¦³¤F®y¦ì¤£¶È¥i¥H»´ÃP¤W¾Ç¡AÁÙ¥i¥H¦b¤@°_°Q½×§@½m²ß¹J¨ìªº§xÃø¡A¦Ò¸Õ®ÉÁÙ¥i¥H¥Î¤p¯ù¤LÂIÄúÀë§ìºò®É¶¡­I¨Ç¨S¦³­I¼ôªºªF¦è¡C¦ý¦û®y¦ì¤]¤£¬O¤Ñ¤Ñ¶¶§Q¡A¦³®É¥Ñ©ó¨Ó±o¤Ó¦­¨®¯¸¥¼¶}ªù¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±q¹D¤f¶i¡A¦AªuÅK¸ô¨ì°±¦b¯¸¤Wªº¦C¨®¡F¦³®É¦û¦nªº®y¦ì³Q¤£Á¿²zªº¦L¥§ªB¤Í±j¦û¤F¡A¦³®É¦L¥§ªB¤Í¡]¥L­Ì¤]§¤¨®¤W¾Ç©Î¤W¯Z¡^¤ñ§Ú­Ì¨Ó±o§ó¦­¡A§Ú­Ì¦û¤£¤W®y¦ì¡F¦³®É¦C¨®¤ñ¥­®Éµu¦n´X¸`¡A®Ú¥»¦û¤£¤W®y¦ìµ¥µ¥±¡ªp®É¡A¦P¾Ç­Ì¥u¦n¯¸µÛ¨ì®Õ¤F¡C
¦³®É§Ú­Ì´X­ÓÁx¤jªº«h¨ì¤Gµ¥¨®´[¡A­Y¹J¨ì¦n¤ßªºÀ˲¼­û¡A¥L­Ì·|¸C¤@²´³¬¤@²´¡A°ª©ï¶Q¤â¡AÅý§Ú­Ì¤@ª½§¤¨ì¥Øªº¦a¡F¦³®É§Ú­Ì·|´£°ªÄµ±§¡A¨£¨ìÀ˲¼­û´N¯¸°_¨Ó¶]¨ì¤Tµ¥¨®´[¡F­Y¹J¨ì»{¯uªºÀ˲¼­û¡A«hÃø§K­n¾D¨ì¤ë²¼³Q¦©¡B³Q»@´Úªº¾µ¹B¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¨ì¨®¯¸³ÌÃö¤ßªº°£¤F®y¦ì¥H¥~¡AÁÙ­nÃö¤ß¤õ¨®ÀYªºÃþ«¬¡A­Y¬O»]¨T©Î¬O¹q°Ê¤õ¨®ÀY¡A«h¼W¥[¤F§Ú­Ì¹ï¿ð¨ìªº¾á¤ß¡A­Y¬O®ãªo¾÷¤õ¨®ÀY¡A§Ú­Ì«h¤ñ¸û©ñ¤ß¡C¨ì¦Ò¸Õ´Á¶¡¡A¦³ªº¦P¾Ç«h¤z¯Ü¦b·¦«°¿Ë±­®a¦í¤W´X¤Ñ¡C

¬°¤F¤W¾Ç¤£¿ð¨ì©ñ¾Ç¦­¦^®a¡A§Ú­ÌÁÙ¹J¨ì¹LÀI±¡¡C§Ú­Ì´¿Å¥»¡¹L¡A¦³­Ó®a¦ímanggaraiªº¦P¾Ç¶i¯¸®É¤õ¨®­è­è¶}°Ê¡A¥L¸õ¤W¨®¡A¤£·V±q¨®¤W±¼¤U¨Ó¡A³Q¨®½üÀ£¤F¡A¦]¬y¦å¹L¦h¤£ªv¹L¦­¦aÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C§Ú¦Û¤v¤]´¿¸g¾ú¹L¤@¦¸¡C°O±o¨º¤Ñ²Ä¤T¡B¥|¸`¦Òª«²z¡A§Ú©M¦ó¬ü»·µª±o§Ö¡Aµª§¹ÃD«K§ÖÃM¨®¨ìgambir¯¸¥H«K»°¤W·¦«°¸g­Zª«¨ì¸U¶©ªº¤õ¨®¡C§Ú­Ì§Ö¨ìgambir¯¸®É¡A¤õ¨®¤w¸g½w½w¶}°Ê¤F¡A¦ó¬ü»·©M§Ú¤â«æ²´§Ö¡A¤@¥ý¤@«á¸õ¤W¨®´[¡A¦Ó§Ú«h¨­Å饢¥h¥­¿Å¡A¥k¤âºò´¤¨®´[ªº§â¤â¡A¦Ó§Úªº¥b¨­«hÁÙ¦b¨®´[¥~¡A§Úªº¥t¤@°¦¤âÁÙ®³µÛ®Ñ¥]¡A±¡ªp¤Q¤À¦M«æ¡A¦ó¬ü»·¬Ý¨ì¦¹´º¤@ª½¦b¥s§Ú¤p¤ß¤@ÂI¡A©¯Á«·í®É¨®³t¤£§Ö¡A¤]©¯Á«§Ú¥k¤â´¤¤O¾a¥­®ÉÅé¨|ÁëÁåÁÙ¤ñ¸û±j¡A»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¦ó¬ü»·©M¤@¦ì¦L¥§ªB¤Í©Ô¦í§Úªº¥t¤@­Ó¯Þ»K±N§Ú¬ª¶i¨®´[ùØ¡A¤~¤ÆÀI¬°¦i¡A¤£µM±q¨®¤W±¼¤U¥h´NÃø§K­n¦¨¬°¨®¤U°­¡I¨Æ±¡ÁöµM¤w¹L¥h¥|¡B¤­¤Q¦~¡A¦ý²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤´¦³¨Ç«á©È¡I

«á¨Ó°£¥­®É§¤¤õ¨®¤W¾Ç¥~¡A§Ú©M61©¡ªº´ö¿ü¬Ã¦P¾ÇÁÙ³ø¦W°Ñ¥[¾Ç®Õ²Õ´ªº¡y½Ò¾lµL½u¹q¤p²Õ¡z¬P´Á¤é¾Ç²ßµL½u¹qª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¹ï§Ú©M´ö¿ü¬Ã¨Ó»¡¡A¨º´X¦~ùØ°£·s¦~¬K¸`µ¥­«­n°²¤é¥H¥~¬O¨S¦³¬P´Á¤Ñªº¡C³°¤¯¶¯¡B¦¿©vÀsµ¥²Õ´ªÌ²@µL«O¯dªº¶Ç±Â¨Ï§Ú­ÌÀ´±o¤£¤ÖµL½u¹qª¾ÃÑ¡A¨Ã¦Û¤v°Ê¤â¦¨¥\¦a²Õ¸Ë¤F±qÄq¥Û¦¬­µ¾÷¨ì¶W¥~®t¦¡¦UºØ¦¬­µ¾÷¡C¤÷¿Ë¬Ý¤F¡A¤ßùؤ£ª¾¦³¦h°ª¿³¡A¼LùØÁö¨S»¡¬Æ»ò¡A«o¤£Â_¶}µÛº¡·Nªº¯ºÁy¡C
¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¹ê¦b¼õ¤£¹L¦­°_±ßÂkªº¨¯­W¥H¤Î«_¤W¤U¨®ªº¦MÀI¡A¤]©M¤@¨Ç¦P¾Ç¤@¼Ë±H±J¦b·¦«°¿Ë±­®aùØ¡C¤£®Æ¡A¨S¦³¹L¦h¤[¡A³æ½Õªº±H±J¥Í¬¡¡Aª¢¼öªº·¦«°®ð­Ô©M©]¶¡¤£Â_ŧ¨Óªº¥i´c°A¤l¨Ï§Ú¤S¦^Âk¨ì§¤¨®¤W¾Ç©ñ¾Çªº¶¤¥î¤¤¥h¡C¤]¥u¦³¨º®É§Ú¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì­¼¤õ¨®¤W¾Ç¡B©ñ¾Ç¬O¤H¥Íªº¤@ºØ¼Ö½ì¡C¾¨ºÞ¨¯­W¡A¾¨ºÞ¦³¤»¤Q¦h¤½¨½ªº»»³~¡A¤Ú¤¤´N¹³¥¨¤jªººÏ¥Û¡A¨C¤Ñ§l¤ÞµÛ§Ú­Ì³o¨Ç­Zª«¥Í§ë¨ì¨äÃh©ê¨V¨úª¾ÃѪºÀç¾i¡I
°ª¤¤¤T¦~­¼¤õ¨®¤W¾Ç¡A¤õ¨®±ßÂI¡A¤W½Ò¿ð¨ì¤w¸g¬O®a±`«K¶ºªº¨Æ¡A¤]¤w°O¤£²M§Ú­Ì¿ð¨ì¤F¦h¤Ö¦¸¡AÃm½Ò¤F¦h¤Ö¦¸¡A¦ý¥À®Õ«h«D±`Åé½Ì§Ú­Ì­Zª«¥Í¡A«H¥ô§Ú­Ì­Zª«¥Í¡A±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú­Ì­Zª«¥Í°O±bºâ±b¡A±q¨Ó¤£¦b¦¨ÁZ³ø§i³æ¤W¦C¥X¡A¨C·í·Q°_³o¨Ç¡A§Úªº¤ßùؤ£¥Ñ±o¤Q¤À·P¿E¡A¤Q¤À·Å·x¡A¼ö²\¬Õ²µ¡C