¡@ |
¨HÁ¨¼g¹D:¡§§Ú̳o¨Ç´ò«n¤H³£¬O¦b¡§®aªø¡¨±i°ê°ò¥ý¥Íªº·ÓÀ³¤U¥Í¬¡ªº¤@¤p¸s¤H¡I¦]¦¹§Ú©M±i¥®¬Â¤§¶¡¤S¦h¤F¤@¼hÃö«Y¡G¨º´N¬O§Ú̳£¬O´ò«n¤H¤p°é¤lªº«á¥N¡I¡¨
Ū¨HÁ¨ªº¤p¤å«á,¤Ä°_¤F§Ú¹ï¤p®É«Jªº¤@¨Ç¦^¾Ð.³o¸Ì²³æ¼g¤@¨Ç¦b§Ú°O¾Ð¤¤ÁÙ¯à¯d¦sªºÃö©ó§ÚÌ®a¤Î¤@¨Ç©~¦í¦b¦L¥§¦è¤ö«z´ò«n¤H(¤j³¡¤À³£¬O·í±Ð®vªº)©M¾ãÓ·¦¥[¹F±Ð¨|¬Éªº¤p¬G¨Æ.³o¨Ç°O¾Ð¦³¨Ç§Ú¥i¦V§Ú¿Ë±ªB¤Í®Ö¹ê,¦ý¦³¨Ç¦]¦Ñ¤@½ú³£¤£¦b¤F,µL±q®Ö¹ê.¦p¦³½Öª¾¹D¦³»~¤§³B±æ¯à«üÂI¤Î¥[¥H¸É¥R.
«ö59¦~©¡¾G¤¯¬ü¾Ç¥Sªº´£Ä³,§ÚÁÙªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡Â½½cËÂd,§ä¥X¤@¨Ç¦³¾ú¥vI´ºªº¬Û¤ù¨Ñ¤j®aªY½à.Áٺ⩯¹B,µ¹§Ú§ä¥X¤F¤@¨Ç¦Ñ¥j¸³.pºâ¤@¤U,¦³¨Ç¬Û¤ù¤w¸g¶W¹L¥bÓ¥@¬ö¤F!«á¨Ó´ò«n§Ú¤p¨û±i°ê¿³¤§¦¸¤l±i¨Ê§i¶D§Ú,¦b¥L¨º¨à§Ú̯ª¥Àªº¿òª«¸Ì¦³¤@¥»¬ö©À¥U,¦³¤@¨Ç±Ð¨|®aªºÃب¥¤Î¬Û¤ù,¸Ì¦³§õµ½°ò¡B±i°ê°ò¡B§õ¬K»ï¡B¼B²Ð©ö¡B¹ù»Ê¸Ö¡BÁ¤¤¹D¡BÁú¬M©Y¡B«À§t³¹¡B«À¼w®¦¡B«ÀªA´Ë¡BªL´°ª¢µ¥¤W½ú¤H¤§Á{§OÃب¥.§Ún¨D¥L±qªø¨Fµ¹§Ú¹q¶l¶Ç¨Ó.§Úªº¡§¤p¤å¡¨¤S§óªø¡B¤º®e§óÂ×´I¤F!¦b¦¹·PÁ¤@¤Á¦b¬°§Ú¼g³o½g¤å½Z©M×¹¢·Ó¤ù®É,Ãö¤ßÀ°§U©M¼ö¤ß¤ä´©ªº¿ËªBÌ!ÁÙ¦³±ç»ñµ¾¦Ñ®v§ó¬O¤Æ¥\¤Ò¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤ºµ¹§Ú§ó¥¿Ãب¥¸Öµü¸Ìªº¿ù¦r.§Úª¾¹D³on¤Æ¦n¦h®É¶¡»{¯u«ä¦Ò¤~·|ª¾¹D¬O¬Æ»ò¦r
Å¥¤j¤H»¡,§Úªº¯ª¤÷1920¦~¤G¤Q¤·³´N³æ¿W±q´ò«nªø¨F¿¤¥h«n¬v±Ð®Ñ¤F.¨ºÓ¦~¥Nªº¤H«Ü¦´N¦¨±B¥Í¨k¨|¤k,§Ú¯ª¤÷¥À¯S§O¦±B,§Ú¯ª¥À15·³´N¥Í¤U²Ä¤@Ó¨à¤l,§Ú¯ª¤÷¥h«n¬v®É¦oÃhµÛ¥L̲ĤӤp«Ä(§Úªº¤p¨û).¨ä¥L«Ä¤l¤]ÁÙ¤p»Ýn¨ü±Ð¨|,¤£¤è«K,¨S¸ò¥L¦P¥h.§Ú°ó§ÌÅ¥§Ú¤p¨û»¡,§Ú¯ª¤÷ÁÙ¤ñ§Ú¯ª¥À¦~»´¤@¨Ç.§Ú¯ª¤÷¦b¦L¥§¦U¦a±Ð®Ñ,³Ì«á¸¨¸}©ó¤ö«z®qZª«.·í®É¦³¨Ç¨k¤H¦b°ê¤º¦³¤F¤Ó¤Ó«Ä¤l.¦]¬°±`¦~¦b«n¬v,¤S´Nªñ°ù²Ä¤G¦ì¤Ó¤Ó.§Ú¯ª¤÷ÁöµM¦~«C®Éªø±o¤@ªí¤H¤~,¦ý¨S¦³¦A°ù.´ð¤k¦h±¡¬O«Ü¦³¦Wªº,¥i¯à´ð¨k¤]¬Û·í¦h±¡§a!§Úª¨(±i¯ÂªÚ)¤]¨S¦]¬°§Ú¶ý¥Í¨|¤£¤F¦Ó¦A°ù,³o¦b¿ËªB¦n¤Í¤¤¤]¦¨¤F§ÚÌ®a¤§¨Î¸Ü.(§Úªº¨Ó¾ú½Ð¬Ý¤Uz.)
1930¦~«e«á,¤G¤Q·³¥ª¥k¦~«Cªº¤G¨à¤l±i¯ÂªÚ¤]¥h¤F¦L¥§·|¤÷¿Ë.¥L¨ì¦L¥§¨S´X¦~,´N¾Ç·|¤F¦L¥§¤ö«zµØ¹´¬É¸Ì³Ì±`¥Îªº«È¸Ü©MºÖ«Ø¸Ü.«á¨Ó¥L«K¦¨¤F¹Îµ²³o¨â¬Ù¤Hªº³Ì¦n¤H¿ï.¥Lªº¦L¥§¸Ü¤]¾Ç±o¤£®t.¦b¸T¥Î¤¤¤å´Á¶¡,§¹¥þ¨SÃøË¥L,¦]¥L¥i¥HŪ¦L¥§¤å³ø.
1935¦~,¤¤°ê¤º¾Ô®É´Á,§Ú¯ª¥À¦b®a¶m½æ¤F¤@¥bªº¤g¦a¥Ñ¤j¤k¨à±i²Q¶v³¦P¥h¦L¥§©M¤V¤Ò¡B¤G¨à¤l¹Î»E.¨â¦ì²Ä¤G¥N¤H(¯ÂªÚ©M²Q¶v)¤]½ñµÛ¥L̤÷¿Ëªº¸}¦L¦b¦L¥§¦U¦a±Ð®Ñ.°ù¶i¨Óªº¡B¶ù¥X¥hªº³£¬O±Ð¨|¬É¦P¨Æ±Ð®ÑªÌ.ÁöµM«á¨Ó³£±q°Ó¤F,¦ý©M±Ð¨|¬ÉÁpô¤£Â_,³y¦¨§Ú¸ò¦Ñ±Ð¨|®a̫ܦh±µÄ²ªº¾÷·|.
¬Û¤ù¤@:Äá©ó1936¦~,§Úª¨±i¯ÂªÚ©M§Ú¶ý³¯唘¼w(«á§ï¦W¬°³¯¯E,¦¿Ä¬©y¿³¤H.)¦bªr¤ôµ²±B,«e±Æ¥ª¤¬O§Ú¯ª¤÷±i¤§·F.¥L«eÃä¬O§Úªí©j¹ù·çÄõ(«á§ï¦W¬°³¯õ¦p),§Úª¨®ÇÃä¬Oè¨ì¦L¥§¤£¤[ªº¯ª¥À·¨²Ð¯q,¥LÌǤ§¶¡ªº«áÃä(±Æ)¬O§Ú¥Í¥À±i²Q¶v.¨Ó»«¬Û«H¤j³£¬O·í¥N±Ð¨|¬ÉªÌ.·í®É¥L̳£¦bµØ®Õ±Ð®Ñ.
1947¦~¦bÂ÷¶mªñ¤T¤Q¦~«á,¥i¯à§Ú¯ª¤÷µoı¦Û¤v¨Åé°·±d¤£¤Ó¦æ¤F,·Ç³Æ¦^¶m¾i¦Ñ.®a¶mÁÙ¦³¤T¦ì¦h¦~¨S¨£ªº«Ä¤lÌ.²î²¼³£¤w¶R¦n¤F.¦ý¤Ñ¤£±q¤HÄ@,¥L¥¼¯à¦^¶m«oª×§É¤£°_,©ó1948¦~¤¤Q·³è¥XÀY(§Ú¥X¥Í«e¤i),¦b§Úªº¥X¥Í¦aZª«¥h¥@¤F.§Ú¤p¨û¦]¦Ó¤@¥Í¨Ó±q¨S¨£¹L¤÷¿Ë,§Ú¤]¥u¬Ý¨ì®a¸Ì±¾¦bÀð¤W¥Lªºªoµe¨v¶H,ÁÙ¦³¨C¦~²M©ú¸ò®a¤H¥h±½¥Lªº¹Ó.
§Ú¦b¥_¨Ê©~¯d¤§¤å²®É´Á¬Ý¨ì¤@¥»¤ò¿AªF¤å¶°¸Ì¦³¤¤¦@«e¥D®u¤ò¿AªF©M±i°ê°ò¥ý¥Í(²¾ú¬Ý¤UÃäµù¤@)¤§¶¡ªº«H¥ó°O¸ü,±i°ê°ò¥ý¥Í¦b²Ä¤@¦¸¥X«n¬vµ¹¤ò¿AªFªº«H¤º¦C¤F´X¦ì·í®É¦b«n¬v±Ð®Ñªº´ò«n¤H¦W³æ,¨ä¤¤¦³§Ú¯ª¤÷ªº¦W¦r:±i¤§·F.·í®É§Ú·P¨ì«Ü¦Û»¨.¦b³¬«Êªº¤å²¤¤,³\¦h§@®a®ÑÄy³£¨ü¨ì§å§P¶S¦¨¬r¯ó.¤¹³\Â\¦b¤½¦@³õ¦X¤Uªº¹é¹éµL´X¤§®Ñ¶°¸ÌÀY,³ºµMµ¹§Ú¬Ý¨ì¯ª¤÷ªº¦W¦r!¯u¤£¥i·Q¹³!
¬Û¤ù¤G:1947¦~§Ú¯ª¤÷·Ç³Æ¦^¶m¾i¦Ñ®É,§õµ½°ò¥ý¥Í(¥L¤£¬O´ò«n¤H,¬O¦¿Ä¬«n³q¤H.²¾ú¬Ý¤UÃäµù¤G.)ÃØ°e¤§¬ö©À¥U.³o¬O¬ö©À¥U¸Ì§õµ½°ò¥ý¥Í¤@®a¤H·í®É¤§·Ó¤ù.
¬Û¤ù¤T:§Ú¯ª¤÷¬°¯¸ªÌ¥ª¤@.Äá©óĬªùµªÃ¾«n³¡·£º]¥«ªþªñ¤§ªº³À¤Å¬}(Teluk Betung).§Ú±q¨SÅ¥»¡¹L¥L´¿¸g¦bþ¤@¨Ç¦a¤è±Ð¹L®Ñ.
¬Û¤ù¥|:¬ö©À¥U¤§§Ç,1947¦~§õµ½°ò¥ý¥Í¼g.
¬Û¤ù¤:§õµ½°ò¥ý¥Í¤§Á{§OÃب¥,1947¦~.
Ãرi¤§·F¥ý¥Í±N°t¦^°ê
¶³®üµLºÝº«©³ÂÅ §O±¡ª§¤ñ®çªá¼æ §g¨Ó±q¨ÆªF¬Ó©R ¾ðªøÂk¥\¤g¦a±g J°¨¿Å¤s¯°¯ó¥h «CÁ³«ÈÀ]¹Ú¸d¶o ¬ü¤H¬î¤ô´ð¶³ªH ³½³¾¦h¤ß¾Ð¹D«n
¬Û¤ù¤»:¬ö©À¥U¸Ì±i°ê°ò¥ý¥Í¤§Á{§OÃب¥.1947¦~.
¤§·F©v¥S°º¤Ò¤HÂk°ê¬ö©À
Á×¥@ª¢¯î¤Ü¤C¦~ ¤â®â®ç§õº©«n¤Ñ ÁcÁ÷ÂIÂI²¾¤JÆK ºñ¬h±ø±øô«È²î ¦æ«Ý¨F·~³ø®ø®§ ¥B´`´ð¤ôªxº¬º§ °e§g§Ú°Ê¶mÃö©À ¦ó¤é¦|Âk·¡¿AÃä
¬Û¤ù¤C:¬ö©À¥U¸Ì§õ¬K»ï¥ý¥Í(¥L¤]¤£¬O´ò«n¤H,¬O¦¿Ä¬«n³q¤H.²¾ú¬Ý¤UÃäµù¤T.)¤§Á{§OÃب¥.1947¦~.
¦P«È¤Ñ²P´X³\¦~ ¶m¤ß¦p®ü´_¦p·Ï °e§gµ²¦ñ¥ýÂk¥h ¦|¼vª½³Ä´ð¤ôÃä
¤§·F¥ý¥Í½å¥êÄ׺a±Û
§Ì»ï
|
¬Û¤ù¤K:¬ö©À¥U¸Ì¹ù»Ê¸Ö¥ý¥Í¤§Á{§OÃب¥.1947¦~.
¬Û¤ù¤E:¬ö©À¥U¸Ì¼B²Ð©ö¥ý¥Í¤§Á{§OÃب¥.1947¦~.
¬Û¤ù¤Q:¬ö©À¥U¸ÌªL´°ª¢¥ý¥Í¤§Á{§OÃب¥.1947¦~.
§Ú¥»¬O±i²Q¶v©M§õ´Ë¤¸(¼sªF±ö¿¤¤H)ªº²Ä¥|¦ì«Ä¤l,¥s§õ¹äµØ.¦ý¦]¸¤¸¤±i¯ÂªÚ¨S«Ä¤l¤S·Qn«Ä¤l,¥Ñ§Ú¯ª¥ÀÄU»¡§Ú¶ý,§â§Ú¹LÄ~µ¹¤F¦o¤Gô¤G·A(ÃhL®É´N»¡©w¤F¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k³£µ¹),¥L̵¹§Ú¥t¨ú¦W¬°±i¥®¬Â,¤p¦W´ò«n¸Ü²Ó¤ò.¦b§Úµ£¦~®É¥N±q¤£§i¶D§Ú³o¨Æ.©Ò¥H§Ú±q¤p¥s¿Ë¥Í¤÷¥À¬°©h¤V©h¶ý,¾i¤÷¥À¬°ª¨¶ý.«á¨Óª¾¹D¤F¹ê±¡«á,¦ý¦]¤w¥sºD¤F¦Ó§ï¤£¤F¤f.
¬Û¤ù¤Q¤@:Äá©ó1956¦~.¥i¯à¬O§Ú¯ª¥À¤j¹Ø,Zª«ªº¿ËªB¦n¤Í¨Ó«ô夀.³£¬OZª«ªºªÀ·|½å¹F¼ö¤ß¤H¥K,¤j³¡¤À¬O«È®a¤H.³o¤@§å¤H¦b·í®É¿ì°_¤F¾Ç²ßªÀ,©w´Á¾Ç²ß°Q½×ªÀ·|¥D¸q©M®É¨Æ,¬OZª«ªº¥ª¬£¥D¤O.¦p»Ýn®½´Ú¥L̤]¬O¥D¤Ox.1966¦~¬FÅÜ´Á,°©·F¤À¤l³£§¤¨c©Î¦^°êÁ×Ãø.«á¦]¹ï¡§¤å²¡¨ªº¥¢±æ¦A¥X¨ì»´ä©Î¿Dªù.±ß¦~¤j³¡¤À³£¤£¬O«Ü´g·Nªº.
§¤ªÌ¥ª¤@¬O¼B¼í·£¤Ò¤H,¼B¼í·£¥ý¥Í(«Ø¿v®v,¤Ú¤¤¸³¨Æ)¦b³Ì«á±Æ¥u¬Ý¨ì3/4ÁyªÌ.¼B¼í·£¤Ò¤H«áÃä¬O¼B¥¨©¾¤Ò¤H,¦o¥ý¥Í¦b³Ì«á±Æ¥ª¤@,¥L¬O¤Ú¤¤¸³¨Æªø¼B®a´Ñªº°ó§Ì.¯¸ªÌ²Ä¤G±Æ¦³Zª«¶}®Ñ©±ªº´^¤Hºû¤Ò°ü,¤j¨à¤l´^§Ó²W¬Oºô²y°·±N.¤p¤k¨à´^·R¼z¬O¥_¨ÊªÝÁ¢»R¹Îªº.¼B¼í·£¥ý¥Í«e,Áy®t¤£¦h¬Ý¤£¨ìªÌ¬O±ä¸Ö«T¥ý¥Í,²¦·~¤_¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇÄq§M¨t,¬O³¦PªÚ¦Ñ®vªº¾Ç¥Í®Õ¤Íª¾¤v,¥L¤Ó¤Ó§õ¤ë^¤k¤h(¥kÃä¤k¤h̳̰ªªÌ)¬O»´ä¥i¯à«Ü¦h¤H³£»{ÃѪº§õ¤ÖµØ¤k¤hªº©j©j,§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O·í®É±ä¸Ö«T¥ý¥Í¬O°ß¤@ªº¦~«C®aªø¸ò§Ṳ́p«Ä¤l̤@°_¾ÇªÝÁ¢»R,·í®É¨ÓÁ¿¬Oµ´¹ïªº¼¯µn.¬FÅܮɴÁ¥L̤]¦³¥þ®a¦^°êªº¥´ºâ©M凖³Æ,¦^·Q°_¨Ó«Ü¼y©¯¨S°¨¤W°Ê¨,Æ[±æ¤F¥H«á§â«Ä¤l̳£³°Äò°e¨ì¥[¬ü¿D¬wŪ®Ñ¥h¤F.¥L«á¨Ó»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤§«Å¶Ç¨¥¹L©ó¹ê,¬Fªv¬O«Ü»êżªºªF¦è.§Ú̦L¥§µØ¤H¤j³£¬O¤¤¤p¬Æ¦Ü¤j¸ê²£¶¥¯Å,¨ä¹ê¬O»P¦@²£¥D¸q®æ®æ¤£¤Jªº.²{¦bè¹L90¤j¹Ø©~¥[®³¤j¦hÛ¦h.
¦L¥§ªº´ò«n¤H¨S¦h¤Ö,·í®ÉÅ¥¤j¤H»¡³s§Ú̲ĤG,²Ä¤T¥N³£ºâ¤W¤~¤@¦Ê¦ì¥ª¥k.©Ò¥H´ò«n¤H¤§¶¡¿Ë±K±oµS¦p®a¤H¤@¼Ë.°O±o¨C³{±i°ê°ò¥ý¥Í¥Í¤é,§Ú̸g±`·|¤U«°¥hµ¹¥L«ô夀,§Ú̺٥L¬°±i¤½¤½,¦]¥L©M§Ú¯ª¤÷¦P½úªB¤Í.§Ú¯ª¥À¥Í¤é®É¤]¦³¤£¤Ö¤H¤WZª«¨Óµ¹¦o«ô夀,«Ü¦h¤H¥s¦o±i¥~±C©Î±i±C±C.
±i°ê°ò¤½¤½1958¦~¦^°ê®É§Ú¤~¤E·³,´ò«n¤H¬°Åw°e¥L¦bCiloto(Zª«©M¸U¶©¤§¶¡)Á|¦æ¤FÓ§i§O»EÀ\,§Ú°O¾Ð«Ü²`.§Ú°O±o¤j¤H̳£«Ü´L«±i°ê°ò¥ý¥Í,¥L¬Oµ´¹ïªº©Mħ¥i¿ËÁ¾µêÂÔ·Vªº¤H.
¤UÃä¬O¤T±i§Ú§ä¨ìªºÄ_¶Q¤§§i§O»EÀ\ªº·Ó¤ù:Äá©ó1958¦~.
¬Û¤ù¤Q¤G:CilotoªºÅw°e»EÀ\·|.
¬Û¤ù¤Q¤T:CilotoªºÅw°e»EÀ\·|.§Ú¬O«e±Æ6¦ì¤p«Ä¸Ì¥ª¤³Ì°ªªº¤@¦ì(·í®É9·³),¥ª¥|¬O¤ñ§Ú¤j¨â·³ªºM©j§õ´ðµØ,±q¤p´N¤ñ§Ú¸G.§Ú©M§Ú©j©j¤§¶¡(«á±²Ä¤G±Æ)¬O§õµ½°ò¥ý¥Í,¦A©¹¥ª¬O§õ¬K»ï¥ý¥Í©M±i°ê°ò¥ý¥Í,©¹¥k¦n¹³¬OÁÂÄ~ºø¥ý¥Í.§õµ½°ò¥ý¥Í«á¬O¾G¤¸¼ý¾Ç¥S,©¹¥ª¬O³¯´Ü½å¥ý¥Í(·¦«°¶}¤W®ü®Ñ§½³¯°Ý¾ö¥ý¥Íªº¤k´B).¤G±Æ¥k¤G¬O¾G¤¸¼ý¾Ç¥S¤§¤÷¾G¶W¶h¥ý¥Í,¥k¤T«e«á¬O±i¯ªµx¥ý¥Í¤Ò°ü.¥ª¤@¬O§Ú©h¶ý(¥Í¥À),¦o«áÃä¬O§Úª¨±i¯ÂªÚ,¦A©¹«á¬O§ÚM§Ì§õªø¼w©M¥Í¤÷§õ´Ë¤¸.«e±Æ¥ª¤GÀ¹¶Â²´ÃèªÌ¬°À¹§Ó©úªü«¼,¥ª¤T¬°«À§t³¹ªü«¼,¥ª¤¬°§Ú¯ª¥À,§Ú¯ª¥À®Ç¤§¤p¨k«Ä¬O¤G«Àªü«¼«À¼w®¦¤§¨à¤l¿à«Ø¤¤.³Ì«á±Æ¥k¤@¬O¥C¼í¥Á®v¥À,¥k¤G¬O¤G«Àªü«¼«À¼w®¦,¥k¤T¬°®]¹FÄõªü«¼,¥k¥|¬O¦ó¯ª§¡¦Ñ®v,¥L«eÃä¬O¤p·¦¸¦,¥k¤¬O±i©ú¯]©j©j,¥k¤C¬O§Ú¶ý.«á±Æ¥ª¤C¬O·Å´º«G¥ý¥Í(¤KµØ¤¤¤å³¡®Õªø),¥ª¤K¬O¥ô§Ç¥ý¥Í(µØ¤¤¦Ñ®v).§Úª¨®ÇÃ䥪¤G¬O´¿«lè¥ý¥Í.¨ä¥Lªº§Ú¥s¤£¥X¤j¦W¤F,½Ö»{ÃѽЧiª¾¸É¥R.
¬Û¤ù¤Q¥|:§Ú©M§Ú©j¤§¶¡¬O¤p«Àªü«¼«À§t³¹,¦o¨âÃä¬O§Ú¶ý©M§Ú¯ª¥À,§Ú¶ý«áÃä¬O´ö¦Û·s¤k¤h©M·Å´º«G¥ý¥Í¤Ò°ü.¥ª¤T¬O¤G«Àªü«¼«À¼w®¦,¥ª¥|®]¹FÄõªü«¼,«á±Æ¥k¤@¬°§õµ½°ò¥ý¥Í,¥k¤G¬O¤p«Àªü«¼«À§t³¹ªº¥ý¥ÍÁú¬M©Y.¥k¤T¬OÁÂÄ~ºø¥ý¥Í,¥k¥|¬O¥C¼í¥Á¦Ñ®v,«e±Æ¥k¤@¬O¥L¤Ò¤H.¥k¤¦ó¯ª§¡¦Ñ®v,±i°ê°ò¦Ñ®v,±i¯ªµx¥ý¥Í.
1964¦~,§Ú¯ª¥À¨M©w¦^¶m¾i¦Ñ.§Úª¨¤]·Ç³Æ¹L´X¦~¸ò¤W¨Ó,¥LÌ°µ¥Í·NÁȨӪº¿ú¥þ¦s¤J¤¤°ê»È¦æ.¦b¦L¥§¤]¤£¸m²£.¤@¤ß¤@·N·Qn¦^Âk¯ª°ê¾i¦Ñ.§Ú°ª¤¤²¦·~«á¦^°ê¶iפ]¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¨Æ.·í®É§ÚM¤Gôè¥h¼w°ê,¦ý§Úª¨»¡¯à¥h¦Û¤vªº°ê®a¬°¦ó¥h¥~°ê?«á¨Ó¸U¸U·Q¤£¨ì³ºµ¹¤å²¯Ô»~¤F¾ãÓ«C¬KŪ®Ñ¶Àª÷¦~¥N.§Úª¨¤]µh¤ß±o¤£¦A´£¦^°ê¾i¦Ñ¤§¨Æ¤F.
¬Û¤ù¤Q¤:¤WÃ䪺·Ó¤ù¬O§Úª¨¤Î§Ú¥Í¤÷°e§Ú¯ª¥À¦^°ê¨Ã¶¶«K°Ñ¥[¤Q¤©P¦~°ê¼yÆ[¥ú¹Î(§Úª¨©M§Ú¯ª¥À³£¦³©¯¤W¤FÆ[§¥x.)«e¤i.¼B§»Á¾©M¥C¼í¥Á¦Ñ®v¨ÓZª«¦V¦o§i§O.¨º®É§Ú¤w¶i¤Ú¤¤Åª°ª¤¤¤F.¥ª¥|¬°¼B§»Á¾¦Ñ®v(«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¾÷¨t),¥k¤@¬O¥C¼í¥Á¦Ñ®v.Äá©ó1964¦~§Ú®a.·Ó¤ù¸ÌÁÙ¦³¼B¥¨©¾¥ý¥Í©M§Ú¥Í¤÷.
§Ú¦bZª«¥¿¤¤¾Ç®Õ±q¥®¸X¶éŪ¨ìªì¤¤,§Úª¨¬O¾Ç®Õ¸³¨Æ.ªì¤¤²¦·~«á¦Ò¨ú¤Ú¤¤.1966¦~¦L¥§¬FÅÜ,¤Ú¤¤³Q¢Ãö³¬°±±Ð,§Ú̳o¤@©¡¥u®t¤FÓ²¦·~¦Ò.§Úª¨¸ò¨ä¥L¨â¤T¦ìZª«¹´Ápt³d¤Hµ¹·í¦a¬F©²Ãö¶iºÊº».¬°¤F¦w¥þ,¤]¤£Ä@Åý§Ú̯Ի~Ū®Ñ®É¶¡,¤õ³t¦«¤H¨ì¤j¨ÏÀ]¿ìÅ@·Ó,§Ú©h¶ý(¥Í¥À)°e§Ú¡B§ÚM©j¡BÁÙ¦³¦oªº¤@¦ì¦nªB¤Í¼B¼z®Z,¦b1966¦~¥|¤ë©³¤w¥^¥^¦^°ê,·Ç³Æ¾¨§ÖÄ~ÄòŪ®Ñ.¸ô¸g»´ä,²`¦`,¼s¦{,ªø¨F¨ì¥_¨Ê.¦b»´ä¶R»ô¤F¤@¾ã®M·í®É®üÃö©Ò¯à³q¹LªºªF¦è:Roliflex·Ó¬Û¾÷,Rolex¤â¿ö,Raleigh¦Û¦æ¨®,ÁÙ¦³´Ö³Q,¥V©u¦çª«µ¥µ¥.§Ú̸ô¸gªø¨F¬Ý±æ¯ª¥À,ÁÙ°O±o©h¶ý±a§ÚÌ¥h¬Ý¤F§õ«ä¦w¤k¤h(²¾ú¬Ý¤UÃäµù¥|)©M¦o§Ì§õ½÷²y¤@®a¤H.ÁÙ¦³©P´°²»¤k¤h(²¾ú¬Ý¤UÃäµù¤)¤]³¦ñ§Ṳ́@¾ã¤Ñ¨Ã¦P¹Cªø¨F¯P¤h¤½¶é.³o¨Ç³£¬O±i°ê°ò¥ý¥Íªº§Ó¦P¹D¦Xªº¦ÑªB¤Í,¸Ñ©ñ«eªº¦Ñ²©R¦Ñ±Ð®v.²{¦b¥Ļ¡¤w§@¥j,¦ý·í®Éµ¹§Ú¯d¤U¤F¬ü¦nź慠ªº¦L¶H.
¬Û¤ù¤Q¤»:³o±i¥i¯à¬OÅwªï§Ú¯ª¥À¦^°ê©w©~ªø¨Fªº¬Û»E¦X·Ó,«e±Æ¥ª¤G¬O§Ú¯ª¥À,¥ª¤T¬O©P´°²»¤k¤h,¥k¤@¬O·Å´º«G®v¥À´ö¦Û·s¤k¤hªº©f©f´ö¤S·s,¥k¤G¬O´¿«lè®v¥À.³Ì«á±Æ¤¤¶¡¬O¦o¤j¨à¤l´¿¥ø¥.¤G±Æ¥ª¤@¬O§õ«ä¦w¤k¤h,¥ª¤G¦n¹³¬OÁÂÄ~ºø¥ý¥Í,¤]´¿¦b¦L¥§±Ð¹L®Ñ(¤«¨½¨Zµ¥¦a.).¤G±Æ¥k¤@¬O§Ú¤p¨û±i°ê¿³,±q¨S¥X¹L°ê,²©R·F³¡,¸Ñ©ñ«e´N¤JÄÒ¤F.66¦~¤å²®É¬°¤F±q¨S¨£¹L±ªº¥~µc(§ÚM¤Gô)1964¦~±q¥_¨Ê¥X°ê¥h¼w°ê¤W¤j¾Ç¦Óµ¹°«±o¦nºG.Äá©ó1964¦~¤_ªø¨F.
¬Û¤ù¤Q¤C:³o±i¬O66¦~§Ú©h¶ý±aµÛ§Ṳ́T¦ì¦^°êè¨ì,©M¯ª¥À¦P¹C»à¤s¨R·í®ÉÁÙ¦b¦ìªºÄÒ¥D®u¤ò¿AªF¬G©~µ¥®È¹C³Ó¦a.·í®É§ÚÌÁÙ¦pÆ[¥ú«È¤@¼ËºÉ±¡¨É¨ü.«á¨Ó¤~ª¾¹D¡yÅFÅF¯P¯P¡z¤å¤Æ¤j²©R¥¿µ¥µÛ§ÚÌ©O!
§Ú¦b¥_¨ÊµØ¹´¸É®Õ§b¤F¨â¦~,¤@¤Ñ®Ñ³£¨SŪ¤W,ÃjÃjÀ´À´·d¤F¨â¦~¤å²,Å¥¨ì³y¤Ï¬£¤§ÀYÀY¤@®u®uªººtÁ¿§Ú¥i¯uÛC¼}¥L̨º»ò·|Á¿¸Ü!ÀYÀY¬O¹D!§Ú¶}©l¤£²z¸Ñ,ºCºC¤~©ú¥Õ¤F¡§¥X¨¦n¡¨§t·N¦b³o¸Ì®Ú¥»¸ò§Ú̪º¤£¦P.¦b¦L¥§§ÚÌ»{¬°®a¸Ì¦³¿ú¦³¦a¦ì¦³¦W±æªº¬O¥X¨¦n,²{¦bÅܦ¨¶V½a¶V¦n!§ÚÌn¸ò§Ú̪º¶¥¯Å¯O¦L°«ª§!n¦V½a¤Hªº¶¥¯Å¥ß³õ¾Ç²ß!n¸ò¸ê²£¶¥¯Å¹º²M¬É!¬Æ¦Ü©ón¸ò¤÷¥À¹º²M¬É!¬ï·s¦çªAÁÙn¦b½¥»\¤W¥ý¸É¤W¸É¤B«á¤~¬ï.¯u¬O¥ª±o¥i·R!§Ṳ́]·P¨ü¨ì¦b§ÚÌ©ÒÂQ©¹ªº¯ª°ê¨Ã¤£«Ü¨ü·íÅv¬£Åwªï.
¨º¦~ªº¤Q¤@°ê¼y¤é§ÚÌÁÙ¦³©¯¯à°Ñ¥[¤Q¤C©P¦~³Ì«á¤@¦¸ªº²±¤j¹C¦æ¨å§(«á¨Ó¤å²®É´Á´N¤£¿ì¤F),¥_¨Ê¸É®Õ¦P¾Ç¦C¶¤¨«¹L¤Ñ¦wªù«°¤U,°ª³Û¤ò¥D®u¸U·³!±ß¶¡§¤¦b¼s³õ¤W¬Ýºq»Rªíºt©M·Ïªá.¤S¿E°Ê¤S¨É¨ü!
¨º¦~°ê¼y«á¤S¨Ó¤FÓ²©R¤j¦êÁp,§Ú´£µÛ¤j¥Ö½c(¤@¨Ó§Ú¥u¦³³o»òÓ¤j¥Ö½c,¤G¨Ó§Úªºµ·´Ö³Q¤Ó³n¤Ó·Æ¸j¤£¦¨I¥].)¸ò´X¦ì¸É®Õ¦P¾Ç§¨¦b¥´I¥]ªº¬õ½Ã§L¤§¶¡§K¶O°Ñ¥[²©R¦êÁp,¦b¾ÖÀ½¤£³ôªº¥_¨Ê¤õ¨®¯¸±Æ¤F¤@¾ã¤Ñªº¶¤,©M´¶³q®È«È¤@°_¨ì¹F¦è¦w,±q¦è¦w¦A©M¬õ½Ã§Ļ¤¤@¾ã¤Ñªº¶}½´¤j¥d¨®(¨º®É¤w¬O±ß¬î,§Ú̱q¨S¹L¥V¤Ñ,¤]ÁÙ¨S¶R¤j´Ö¦ç,á±o§Ô¤£¦í,§Ú§â·sµ·´Ö³Q®³¥X¨Ó»qµÛ¨Âß!)¥h¤F©µ¦w,¥õ¼}¤F¾ú¥v¦³¦Wªø©º«áªº²©R¸t¦a.
¥h©µ¦w«á¤S¥h¤F¤W®ü,¨C¤Ñ¥h¦U¤j¾Ç¬Ý¤j¦r³ø.¼¾÷¬Ý±æ§Úª¨ªº¦nªB¤Í,·íªìªº¤W®ü¹´Áp°Æ¥D®u¸³±Gªì(²¾ú¬Ý¤UÃäµù¤»),¦b¥L¨º¸Ì¦Y¤F±ß¶º.ÁÙ¦³¦í«Ç·¥¬°Â²®ªºµ{½Æªì¦Ñ®v,¦on§Ú¦A¥h¤@½ë·QµN¤W®ü¦³¦Wªº¤j¹hÃɵ¹§Ú¦Y,¦ý¦]§Úªº¦P¦ñÌn¦^¥_¨Ê¤F¨S¥h¦¨.¦^¥_¨Êªº¤õ¨®¸Ì§¤ªº¯¸ªºÀ½º¡¤F¬õ½Ã§L,¥®É§¤¤T¦ìªº®y¦ì²{¦bÀ½¤¦ì¤F,³s´Z©Ò¸Ì¤]¯¸º¡¤F¤H,ªù¤fµ¹³\¦h¦U¯¸ÁÙnÀ½¶i¤õ¨®ªº¬õ½Ã§LÀ£±oµS¦p¨F¤B³½,³sªù³£n¤H±q¥~±§â¤H©¹¸Ì±À¤~Ãö±o¤W.§Ú̦b°±¯¸®Én¤W´Z©Ò¬~Áy¶R¶º²°³£n±qµøµ¡¤W¤U¨®,¨«´Y°ô¶ë±o®Ú¥»¨«¤£³q.§Ú±aµÛµV¬õ¼öµo¿N¦^¨ì¤F¸É®Õ.¨º®É½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¦¸¹B°Ê¨ì©³n·d¦h¤[?§Ú¶}©l¥H¬°¤@¨âÓ¤ë,¥b¦~,¤@¦~,¨â¦~¡K¡K,µ²ªG·d±o¨S§¹¨S¤F.
¬Û¤ù¤Q¤K:§Ú¸ò¸É®Õ¦P¯Z¦P¾Ç´ÖÄõ¨Óªº¿c^^Äá©ó1966¦~¤_©µ¦w´Ç¶é¤ò¿AªF¥D®u¬G©~½`¬}«e,ÀYÀ¹¬õ½Ã§L´U,¤â¤W®³µÛ¤ò¿AªF»y¿ý.§ÚÌ·í®É¬O§V¤O¦b«ä·Q¤W»°¤W¡y®É¥N¡z.
¨â¦~«á§Úµ¹¤À°t¨ì¥_¨Ê¥°ÏªùÀY·¾·í¤p¾Ç±Ð®v,§Ú¼y©¯¨Sµ¹¤À¨ì¥_¤j¯î,©M§Ú¤@°_¦^°êªºM©j©M¦oªº¦nªB¤Í´N¤À¨ì¥_¤j¯î¥h¤F.§Ú¦bªùÀY·¾·í¤F¤T¦~¥b°Ûºq¦Ñ®v.¶g¥½¨ä¥L¦Ñ®v³£¦^®a¤F,¾Ç®Õ§N§N²M²M.è¶}©l,§ÚÁÙ¬O¦p¦b¸É®Õ®É,¶g¥½´N¥h§Úªí©j¹ù·çÄõ(«á§ï¦W¬°³¯õ¦p)®a¹Î»E,ªí©j±q¤p¸ò§Úª¨¶ý,©Ò¥H¸ò¦Û¤vªº©j©j®t¤£¦h.¦o¬O48¦~µØ¤¤®v½d¯Z²¦·~¥Í,¦b¤KµØ±Ð¤F¤@¦~®Ñ49¦~¦^°êªº.ªí©j¤Ò±ä®a´Ñ¬Oªe¥_¥_¨Ê®v½d¾Ç°|ªº¤¤¤å±Ð±Â,µN±o¤@¤â¦nµæ.§Ú¦b¥LÌ®a¤S¨É¨ì¤F¤@ӮɴÁ¤§¤fºÖ.«á¨Ó¥L̾ãÓ¤j¾Ç³£·h¾E¨ì¤p«°¥«,§Ú´NµL®a¥iÂk¤F.±ä®a´Ñ¥ý¥Í¬O¦a¹Dªº¥_¨Ê¤H,¦a¥D¥X¥Í,¤å²®É§ø¸Ìn¥L¤÷¿Ë±q¥_¨Ê¥t¤@¦ì¨à¤l®a¦^§ø·í§å°«¹ï¶H.±ä®a´Ñ°e¥L¦^§ø,ÁÙ¨S¨ì§ø¤f,´Nµ¹·í®Éªº¡§²©R¸s²³¡¨¬¡¬¡¥´¦º¤F.±ä®a´Ñ¦^®a¦n´X¤ÑÅK«CªºÁy¤£»¡¸Ü.
§Úªí©j®a·h¾E¨ì¤p«°¥««á,§ÚÁÙ¬O¬P´Á¤Ñ¦¤W©¹¥_¨Ê«°¸Ì¶],±ß¤W¦^ªùÀY·¾,¦³¦¸±ß¤W§Úµ¹¤ï®{¥Î¥ÛÀY±q«á¸£¥´©ü¤F§â§ÚªºRolex¿ö·m¨«¤F.±i°ê°ò®ÕªøÅ¥¨ì¤F´N»¡Åý§Ú¶g¥½¥h¥L¨º¨à,§Ú´N³o¼Ë¦³¤@ӮɴÁ¦^¥L®a.¥L«Ü¦n«È,¹ï½Ö³£¬O±i¶}Âù¤â¼ö§ÕÅwªï.§ÚÌ®a¤H¤]¬O³o¼Ë,©Ò¥H¾i¦¨§Ú¨ì²{¦b¤]¦³³oºØ©Ê®æ.
§Ú¦b¥_¨ÊµØ¹´¸É®Õ®É´Á±i°ê°ò¬O®Õªø,¨ä¥L¾Ç®Õªº®Õªø³£µ¹°«¤F,§Ú¯u¾á¤ß¥Lªº³B¹Ò.ÁÙ¦n,¥L±q®Õªø«Ç·h¨ì´¶³q±Ð®v«Ç,¦ý¨Sµ¹°«,¥u¦³´X±i¤j¦r³ø»¡¥L¹ï¸ê²£¶¥¯Å¹º¤£²M¬É.¦]¬°¥Lªº¤JÄÒ¤¶²Ð¤H¬O¤ò¿AªF,¦b¨º§â¤ò¿AªF·¥ºÝ¯«¤Æªº¦~¥N,¨S¤H´±°«¥L.±Ï¤F¥L¤@©R!¹´©e¥I¥D¥ô¤è¤è©M¤Ò¤H´Nµ¹´ª¨ì¸É®Õ°«±o¦nºG.¹´©e¥D¥ô¹ù©Ó§Óµ¹©PÁ`²z«O¤F´ª¤£¨ì.
¥L¨ºÃä¨C¤ÑÁ`¦³¤@¨Ç«È¤H¨Ó,¥L¤]Á`¯d¦³¬ü¨ý´ò«n¶ºµæÀH®É¥iÅý«È¤H¦Y,§Ṳ́]²@¤£«È®ðªº¦Y.·í®É¹«~¨ÑÀ³«Ü®t,¥V¤Ñ¥u¦³ÅÚ½³¤j¥Õµæ.©Ò¥H§Ú¥Xªù¬Ý¨£±Æªø¶¤½æ¬Æ»òµ}³f¤]°O±oµ¹¥L¶R¦^®a.¬P´Á¤@§Ún¤@¤j¦¤ÑÁٶ´N°Ê¨,¦]¨®µ{n¨â¤p®É¤~¨ìªùÀY·¾.¨C¦¸§ÚÂ÷¶}¥L®aªù®É,¥LÁ`n°e§Ú©Î¥Ø°e§Ú¤@¬q©È§Ú¤S¸I¨ìÃa¤H.¦³¤@¦¸¥L¬Æ¦Ü§¤¤F¤½¦@¨T¨®³æºj¤Ç°¨§ä¨ì§Ú¾Ç®Õ¨Ó¬Ý§Ú,§Ú¥¿¦b¼s³õ¤W½ò·µ^¦ñ«µ¾Ç¥ÍÌ°Ûºq,¤]¨Sªk©Û«Ý¥L.¥L¬Ý¤F¤@¤U´N¨«¤F.¥L¦b¦Ñ®aÁÙ¦³¨à®],¦ý¬O¥L±q¨S§Q¥Î¦Û¤vªºÅv¶Õµ¹¥L̬ƻò§Q¯q.¨ì¤F¤K¤E¤Q°ªÄÖ¥H«á,¤~Åý¤@Ó¤p®]¤l±iÅb©µ±q¦Ñ®a¨ì¥_¨Ê¨Ó·ÓÅU¥L.¾Ç¥ÍÌÃØ°e¥Lªº®½´Ú¬õ¥]¥L¤]±q¨Ó¤£¦Û¤v¯d¥Î.¤@³¡¤À¦b¥L®a¶m¯q¶§«Ø³y¤F¹q½uºô,Åý¥þ§ø¤H¯à¥Î¤W¹q.¤@³¡¤À¦¨¥ß±i°ê°ò°òª÷·|¸ê§U¦³¯à¤OŪ®Ñ¦ý¸gÀÙ¤W¨S¯à¤O¤§«C¦~¤H.¸ò²{¦b¤§³g±oµL¹½ªº³g¦Ã©x¹±Ì¬Û¤ñ¬O¦³¤Ñ¦a¤§§O.
¬Û¤ù¤Q¤E:¤WÃ䪺·Ó¤ù¬O§Ú1973¦~¥Nªí§Úª¨¬Ý±æ¯ª¥À®É,¶¶«K¤W¥_¨Ê¦b±i°ê°ò¤½¤½®aªù«eµ¹¥LÌ·Óªº.§Úª¨¥»n¦Û¤v¦^°ê¥h.¿ì²zµL°êÄyÅ@·Ó®É,¿ú¤]ú¯Ç¤F,¦L¥§Zª«²¾¥Á§½»¡¥L¦W¦r¦b¶Â¦W³æ¤º¦Ó³Q©Úµ´¥XÅ@·Ó,¿ú¤]¤£°h¤F.¨ì1976¦~§Ú¯ª¥À¥h¥@,¥L³£¨S¯à¥h¬Ý¦o,³o«K¦¨¤F¥Lªº²×¥Í¿ò¾Ñ.§Ú²`²`Åé·|¨ì¦L¥§¾Ëªk¤Wªº¤H¹D¤HÅv³£¬OªÅ¸Ü½}¤F.¦bªk¨î¨S¦³«O»Ùªº°ê®a¯u¨S¸Ü¦n»¡,¤@¨Ç©x¹±¤@¥y¸Ü´N¥i¥HÀH·N¨M©w¤@¤Á.·Ó¤ù¥ª¤@¬O±i°ê°ò®Õªøªºªø®]±i¨ôµM,¥ª¤G¬O±i©ú¯],¥ª¤T¬O¨¹§Q,(·sæ¤H,¤å²®É´Á¼Äµø¬v¤H®É«ÜÃø¹L,¶~µÛ¨S¨Æ¸g±`À°±i°ê°ò®Õªø¶Rµæ¶]»L,¥L¥h·í®É¥uµ¹¥~°ê¤H¶i¥Xªº¤Í½Ë°Ó©±¤£¥Î®i¥ÜÅ@·Ó.¥i¶R¨ì¤@¯ë¤H¶R¤£¨ìªº³f«~.«á¥h¿D¤j§Q¨È¤F.)¤¤¶¡¬O±i°ê°ò®Õªø,¥k¤@¤G¬Où¤Ñ©ú(¤H¤j¥Nªíù²Q³¹¤§¾i¤k)©M¦JÃè©ú(±i°ê°ò®Õªø©j©j¤§®],¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç²¦·~«á¦b¬fªL§ðŪ¹q¤l¤uµ{³Õ¤h,«á¬°¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç®Õªø)ǤҰü.
¤å²´Á§Ú̳o§åÂk¹´¾Ç¥Í¤¤»¦~¤º®Ú¥»¨S¦³¶i¤j¾Çªº¥i¯à.«á¨Ó¤j¾Ç¶}©l©Û¥Í¤]»¡¤Fn¤u¹A§L¾Çû.§ÚÌ¥u¯à¦Û»{˾`¥¿¸I¤W³oÓ·³¤ë!§Ú̳o¤@§åÂk¹´¸ò¤Ú¤¤¦Ñ«e½ṳ́ñ¸ûªº¸Ü,³Ì¿ò¾Ñªº¬O¨SŪ¨ì®Ñ.§Ú̦¨¤F¤å²ªºÄ묹«~.¦ý§ÚÌ°ò¥»¤W¨Sµ¹§å°«ªº,¦]§Ú̪ºÀÉ®×ÁÙ¬O¥Õ¯È¤@±i,¨S§÷®Æ!§Ú̳o§å¦P©R¹Bªº¦P¾Ç»E¶°¦b¤@°_®É·|¦Û¼¦·P¼ÛºÙ¦Û¤v¬°¨S¯R®Qªº©t¨à:¦L¥§¢®`§ÚÌ,¤¤°ê¤]ª[µøµØ¹´.§Ú̪º®ÚË©³¦b¨º¨à?!
¦b¥_¨Ê§b¤F¤¦~¥b¥H«á,§Ú¥Í¤÷´N§â§Ṳ́T¥S©f³£±µ¦^¦L¥§¥h¤F,³s¤j·A©M¥L̤§ªø¤l¦@¤»¤H.§Ú¤@¤ß·QŪ®Ñ,¬JµM¦b°ê¤ºÅª¤£¦¨,´N¥X°êŪ§a.§ÚM¤Gô¨º®É¦b¼w°ê§ÖŪ§¹,§ÚM§ÌÁÙ¦bŪ.§Ú¤]·Q¥h¼w°ê.¨ì¤F¦L¥§,¤j¤H¤£Åý§Ú̧ä¦ÑªB¤Í,¸ú¸ú°{°{,©ÈÃa¤H§i¨ì¦L¥§¬F©².³oºØ¤£¦Û¥ÑÁxÅå¨ü©È¤]¤£¬O¤H¹Lªº¤é¤l.³o´N¬O§Ú«á¨Ó¨M©w©~¯d¼Ú¬w®³·ç¤hÅ@·Óªº«nì¦].
¬Û¤ù¤G¤Q:§Ú¥Í¤÷¤_1971¬î¥V¥h¥_¨Ê¬°§Ṳ́T¥S©f¥Ó½ÐÂ÷¶}¤¤°ê.«á±Æ±q¥ª¨ì¥k¬O§Ú,§Úªí©j³¯õ¦p,§Ú¥Í¤÷,§Ú¤j·A©M¨à¤l,§ÚM©j.«e±Æ¬O§Úªí©j¤§¤j¨à¤l±ä«Û,§Ú¯ª¥À¤Î§Úªí©jªº¤G¨à¤l±ä¼ä.¥LÌÇ«á¨Ó¤]³£Åý§Ú¿ì¨ì·ç¤h¨Ó¤F.¦ý¬O±ä¼ä»{¬°¥L§ó¾A¦X©ó¤¤°êªº³o¶ô¤g¦a,©ó¬O¤S¦^¨ì¤¤°ê,²{©~¥_¨Ê.§Úªí©j³Ìªñ¤]±q¥Û®a²ø·h¥h¨à¤l®a¦í¤F.±ä«Û²{©~·ç¤hº³£§B®¦,¤]¦³¤F¨âÓ¨k«Ä.
µ¹¤å²¯Ô»~¤F³o»ò¦h¦~ÀY¦ôp¤]¾Ç¤£¦¨§Ú²z·Q¤¤ªºÂå¬ì¤F,ÁÙn¦A«·s¦Ò¼{¾Ç¬Æ»ò¥i¥H¹ê´f³t¦¨ªº.¦]§Ú¤E·³°_¨ì¦^°ê«e³£°í«ù¾Ç¿ûµ^,¦Ó¥B¦bªùÀY·¾±Ðµ¼Ö®É¨C¤Ñ³£¼uµ^,¤£¹³ª«²z¤Æ¾Ç§Ñ±o¤@°®¤G²bÁÙn«·s¦A·Å²ß.¦b¦L¥§±Ðµ^¤§¦¬¤J¤]¤£¿ù,¤]¾A¦X©ó®a®x°ü¤k.¾Ç¦n^¤å¤ñ¼w¤å¥Î³~§ó¼s,©Ò¥H³Ì«á¨M©w¥h^°êŪµ¼Ö.«á¦b^°ê»{ÃÑ·ç¤h¤H¶ù¨ì·ç¤h¨º¬O«á¸Ü¤F.
¬Û¤ù¤G¤Q¤@:1980¦~5¤ë§Úªºµ²±B·Ó.§Úª¨±o¤Fµ´¯g¤]n¤£¨ìÅ@·Ó,¨Ó¤£¤F·ç¤h.©Ò¥H¤p°é¤l±B§¦b·¦«°Á|¦æ.«e±Æ¥ª¤T¦ì¤p«Ä¬O§Ú¤jMôªº«Ä¤lÌ,¨â¦ì¨à¤l¦b¤@¨â¦~«á¤]µ¹§Ú·d¨ì·ç¤h¨Ó,§Ú¶O¤F¤£¤Öºë¤O®É¶¡·ÓÅUºÞ±Ð¥L̤Ӧ~ÀY.²{¦b³£¦b·ç¤h¤u§@·í·ç¤h¤H¤F.¥k¤G¬OM©j¤§¤k±l±l,¥k¤@¬O¦ó¯ª§¡¦Ñ®v©M§d¤åµ¦Ñ®vªº¥~®]¤k²ú²ú.©_§®ªº¬O¨â¦ì¨S¥æ©¹,¥i©R¹B¦w±Æ¦oÌDz{³£©~¦í¦b¬ü°ê¦P¦a.¤G±Æ±q¥ª¨ì¥k¬O§Ú©h¶ý,§Ú¶ý,§Ú,§Ú²{¤w¤À¤â¤§·ç¤h¤V¤Ò,§Úª¨,§Ú©h¤V.«á±Æ¬O§Ú¤GM¥S§õªø³Ó,§Ú¤V¤Ò¤§¤jô,¥ª¤»¤C¬O¤V¤Ò¤§©j©j¡B©j¤Ò,©j©j¤§¦n¤Í,§ÚM¤j·A,§ÚM©j§õ´ðµØ,®}¨|±ö¤Ò¤H,(§Ú̮է}©M®¶±j¤À®Õ§}ªº¦a¥Ö¬O¦o¥ý¥Í®½Äm¥X¨Óªº,¥L̤§¨à¤k³£¬O¬Û·í¦~¥®´N¦^°êŪ®Ñ,¤£¬O¤Ú¤¤¥Í.¦ý¨ä¹ê¸ò¨C¦ì¤Ú¤¤¥Í³£¦³Ãö«Y.¥L¦b¦L¥§¬FÅÜ´Áµ¹Ãö¤F¤»¦~.)§d¤åµ¦Ñ®v,(¦o«áÃä¬O§Ú¤jMô§õªø°¶),§ÚM©j¤§®a±C,¤G«Àªü«¼«À¼w®¦.·í®É¾GÄf©úµ¹§Ú§K¶O¤Æ§©.µ²±B·Ó¦n¹³¬O¤Ú¥Í·Óªº.
1992¦~¥|¤ë¥÷,»´äªº®Õ¤Í̬°±i°ê°ò¥ý¥Í²Õ´¦Ê·³¹Ø®b,§Ú¾Ç®Õ¥¿¦n©ñ´_¬¡¸`°²,¨M©w¥h°Ñ¥[.§Ú¥Í¥À,¤jMô,M©j¤Ò°ü³£±Mµ{±q¦L¥§¨Ó°Ñ¥[.§Ú¥Í¥À¦Û»¨¦a»¡:§Ú±aµÛ¤TӫĤl¨Óµ¹±i¤½¤½«ô夀¨Ó¤F,¦Û¤vªº¤½¤½³£¨S¦³³o»ò¤jªººÖ®ð!
¥H¤U¬O·¦¥[¹F±Ð¨|¬Éªº¤@¨Ç¤p¬G¨Æ:
¤Ó¥¬v¾Ôª§¼Éµo«e,§õ¬K»ï¥ý¥Í¬O·¦«°µØ¤¤ªº®Õªø,±i°ê°ò¥ý¥Í¬O°Æ®Õªø,§Úª¨±i¯ÂªÚ¥ý¥Í¬OCibadakªºµØ®Õ®Õªø.¥L̤ޥH¬°ºaªº¾Ç¥Í¬OÁ|««ax¶À±j½÷©M«á¨Ó¦b·¦«°°Ó³õ¤W°µ±o«Ü¦¨¥\ªº^¶¯¶W¯Å¥«³õ¤§§d°ê©÷,§d¤D©÷´X¥S§Ìµ¥.¦]¬°³o´ò«n¤H¤§¶¡¦ÑªB¤Íªº¿Ë±KÃö«Y,¦b¤é¥»¤H¸¾÷ÅF¬µ®É´Á,·¦«°µØ¤¤¬°¤F¦w¥þÃö«Y¤S¤£¯Ô»~¾Ç¥ÍŪ®Ñ¤j¨Æ,1943¦~³¡¤À®v¥ÍɥΧڪ¨ªº®Õ§}¦bCibadakÄ~Äò±Ð¾Ç.¬°¦¹,§Ú¯ª¤÷©M§Úª¨¸òµØ¤¤ªºÃö«Y´N§ó±K¤Á¤F.
¤é¥»¤J«I¦L¥§«á¨C¤Ñ¦±á³W©w¨C¶¡¾Ç®Õ¥þÅé®v¥Í¦b¾Þ³õ¦VµÛªF¤è¹ïµÛ¤é¥»ºX°Û¤é¥»°êºq,«Ü¦h¦Ñ®v¬°¦¹¤£·F¤F,§Úª¨´N¬O·í®É°h¤U±Ð¨|¬É±q°Ó,¦ý©M±Ð¨|¬É¤H¤hÁpô¤£Â_.°O±o©M±i°ê°ò¥ý¥Í¦P¬OµØ¤¤³Ð¿ì¤Hªº®Õªø§õ¬K»ï,§õµ½°ò¥ý¥Í¦^°ê«e³£¬O®a¤¤±`«È.§õ¬K»ï¥ý¥Í¦³¦¸¨Åé¤í¨Î,·¦«°¤Ó¼ö,·í®ÉÁÙ¨S¦³¬Æ»ò§N®ð¾÷,¦Ó§Ú®a·í®É¦íZª«´Óª«¶é®ÇÃä,Àô¹Ò¤£¿ù,¶é¸Ì¦³»¿¼¾ð,»T,ªá¦·µ¥.¥Õ¤Ñ¥u¦³¶Ä¤H¦b®a,§Ú¤÷¥À³£¥Xªù°µ¥Í·N,§Ú¤]¥h¤W½Ò¥u¥b¤Ñ¦b®a,¹ï¥L¨ÓÁ¿¬O«Ü±yÀR²D²nªº¦n¥h³B.§Ú¤÷¥À½Ð¥L¨Ó§Ú®a¥ð¾i¤F¤@ӮɴÁ.¦³¨â¤Ñ§Ú¯f¤Fµo¿N¦b®a,°O±o§õ¬K»ï¥ý¥ÍÁÙµ¹§ÚºÝªM¤ô¨ì§Ú§ÉÃä¥s§Ú³Ü¤U.
ÁÙ°O±o¦³¤H¶}§õµ½°ò¤Ò¤Hªºª±¯º»¡,¦o¥ý¥Í¥´ÂM«Ü¤jÁn,°Ý¦o¯àºÎ±oµÛı¶Ü?¦o»¡¤Ï˨SÅ¥¨ìÂMÁn´N·|¾á¤ß¤Ï±`¦ÓºÎ¤£¦n,¤j®aÅ¥¤F«¡°ó¤j¯º.
°O±o§Ú¤jMô§õªø°¶©M¤GM¥S§õªø³Ó¦bµØ¤¤Åªªì¤¤®É(·í®ÉZª«ÁÙ¨S¿ì¤¤¤åªºªì¤¤)¦b¼B§»Á¾¦Ñ®v®a±H±J,¦]¼B®v¥À©M§Ú¥Í¥À¦P¹L¨Æ.¥LÌ®aÂ÷µØ¤¤¤£»·.¤jMôªì¤¤²¦·~¥LÌÇ´N©ó1960¦~¦^°ê.
¨HÁ¨¤@®a1957¦~¦^°ê®É§ÚÁÙ¤Ó¤p¤£ÁA¸Ñ¤£°O±o,«á¨Ó¬Ý¼ï¾ÇÀR¦Ñ®vªº¤å³¹ª¾¹D¤é¾Ô®É´ÁµØ¤¤Á×Ãø¡A¥LÌ®a©M§ÚÌ®a¦bCibadak¬O¦b¤@°_ªº.¤÷¿Ë¨H¬üÂí,¥À¿Ë¬ö²Qs¬O´ò«n¤H.¥|¦ì¤l¤k¡G¨H«Ø«n¡B¨H«Ø²y¡B¨H«Øx¡B¨HÁ¨.§Æ±æ¥L̦ۤv¼g¥LÌ®aªº¬G¨Æ.
¤ý½@¤k¤h,´ò«n¤H.Ápô¤£¦h,¥u°O±o§Úª¨¸zÀù°Ê¤â³N¦í°|®É,§Úè±q¼Ú¬w³Q¥s¦^®aè¨ì²Ä¤G¤Ñ,¥hÂå°|¬Ý§Úª¨®É,¦o¤]¦b¬Ý±æ§Úª¨.¦o¥´¶qµÛ§Ú¹ï§Úª¨»¡,¤£¾å±o(ª¾¹D)±z¦³³o»òº}«G¦p©ú¬P¤§¤k¨à!§Ú·Q,·í®É¥h^°ê¼w°êè¦^¨Ó,¤Ö¨£¨ì¤Ó¶§,§Úªº¥Ö½§¤S¥Õ¤S¹à,¨§÷°ª¤j]±ø,¬ïµÛ^°ê¶R¨Óªº¦çªA,·íµM©M·í¦a©h®Q¤£¤Ó¤@¼Ë.µ¹·¦«°ªº¤Ó¶§ÅΤF´XÓ¤ë´N¤S¥±`¤F.
«á¨Óªø¤j¤F¸g±`©M§Ú®a¦³¨Ó©¹ªº´ò«n¤H¬OµØ¤¤ªº¦ó¯ª§¡¦Ñ®v,¥L¤Ò¤H¬O§d¤åµ¦Ñ®v.¨à¤l¦ó¹FµØ©M¤k¨à¦óºÝµØ(·¦¸¦),¦óºÝ¬ü.°O±o·í®É¦ó¹FµØ©M±i©ú¯]¬Û¦n«Ü¦h¦~,«á¤å²´Á¤U©ñ¥h¼sªF¤@Ó®üÃäx¾Á³Ò°Ê¾Ç²ß®É,¦b§Ü»ä·°«ª§¤¤Ä묹¤F.¨º®Éªºx¶¤»â¾É¤U¥O¸Ñ©ñx±a»â¤j¾Ç¥ÍÌ·m±Ï®ü´£,¥L̤â²o¤â¦b®ü©¤½u©è¾×»ä·®ü¼é,¦ó¹FµØµ¹®ü¼é¨÷¨«¤F,³o¨Æµo¥Í¨Ï§d¤åµ¦Ñ®v¥þ®a,±i©ú¯]¥þ®aµ¥¤H´dµh·¥¤F.(«á¬Ý¨ì®Õ¶é®Õ¶é²Ä¤G¶°³¹µÓµÓ¼gªº¤å³¹¤~ª¾¹D¨º¦a¤è¥s¤û¥Ð¬v).±i©ú¯]ºÙ±i°ê°ò¥ý¥Í¬°±i§B§B,¤]¸g±`¥h¥L®a.¨º¦¸¦o¦b¨Æ¥ó«á¤W¥_¨Ê¦í±i°ê°ò¥ý¥Í®a,§Ú¦³¤Ñ¥¿¦n¤]¥h¨º¨à,½Í¨ì³o¥ó¨Æ.±i°ê°ò¥ý¥Íµh¤ß¦a§åµû»¡³o¬O¤U¥OªÌªº¤Ñ¯uµLª¾,¶Ã¨Ó!¤Hªº¤O¶q«ç»ò¯à¸ò¤j¦ÛµM¤ñ?³o¬O¹ï¤H©Rªº¤£t³d¥ô!¨ºÓ®É¥N¯uªº¬O¤H©R¤£È¿ú.«á¨ÓÅ¥»¡Ä묹¤F¸Ñ©ñx©M¤j¾Ç¥Í¦@¤¦Ê¦h¤H,³o¨Ç¤H¤×¨ä¬O¤j¾Ç¥Í³£¬O°ê®a°]´I§r!¦Ó¥Bµ²ªG¤]¨S·m±Ï¨ì¬Æ»ò.ȱo¶Ü?!
ÁÙ¦³Pancoran¶}¤W®ü®Ñ©±ªº³¯°Ý¾ö¥ý¥Íªº±µ¯Z¤H,±i¯ªµx¥ý¥Í.¤J¹L¤¤¦@,¤]¬O±i°ê°ò¥ý¥Í©M§õ«ä¦w¤k¤hªº¦P§Ó.¾i¤k±i©ú¯],ªø±o²¢¬ü·¥¤F.¦b¥_¨ÊµØ¹´ÃÀ³N¨t§b¹Lµu®É´Á,«á¦b¼sªF曁«n¤j¾ÇŪ^»y¨t.«á¨Ó¦ó¹FµØÄ묹¤F,¦o»P¦Ð¤ò²y«ax«J¥[©÷¦¨±B.¦b¥_¨Ê·í¤F«Ü¥X¦âªº^¤å±Ð®v.ÁÙ±o¤F¥_¨Ê±Ð¾Ç¼ú,¤J¤FÄÒ.«á¥i±¤±o¤F¤l®cÀù¦³u¤F.¥Lǯd¦³¤@¤k.¦b±i°ê°ò¥ý¥Íªº±ß¦~,¦o©Î¦oǨC¶g¤é³£¥h¬Ý±æ¥L.«Ý¥L¦p¦P¿Ë§B¤÷.
¬Û¤ù¤G¤Q¤G:¦Ð¤ò²y«ax«J¥[©÷©M±i©ú¯]ǤҰü.§Ú¥h«ô³X¥LÌ®ÉÄá©ó¥_¨Ê1973¦~.
¦b¤W®ü®Ñ©±À°±i¯ªµx¥ý¥Í°Ó°È¨Æ·~ªº´ö¦Û·s¤k¤h,¦o¤]¬O´ò«n¬Ù¥ß²Ä¤@®v½d(¤ò¿AªF,±i°ê°ò¤§¥À®Õ)ªº¤@¦ì°ª§÷¥Í,¶ùµ¹¦^°ê¤É¾Ç·í®É¦b«n¨ÊªÅx¸¦æ·Æµ¾³¡¶¤ªº¨¹¥[¹´¥Í·Å´º«G¥ý¥Í,¥L«á¨Ó¬O¤KµØ¤¤¤å³¡ªº®Õªø.¥L̤]¨S«Ä¤l,©Ò¥H§ÚºÙ©I´ö¦Û·s¤k¤h¬°°®¶ý,ºÙ·Å´º«G¥ý¥Í¬°°®ª¨.¦o¦b§Ú¥h^°ê¤É¾Ç¤§¨Æ¶¡±µ¦aÀ°¤F§Úªº¤j¦£.·í§Ún¨M©w¶ù¨ì·ç¤h¨Ó©Î¯d¦L¥§®É,¦]§Úª¨§Æ±æ§Ú¯d¦b¦L¥§¦Ñ¤H¦³Ó·ÓÀ³,¦Ó§Ú¤£³ßÅw¦L¥§·Q¨Ó·ç¤h¦Ó¤ß¸Ì¥Ù¬Þ.§Ú¬°³o¨Æ¸ò¦o½Í¤F¦n¦h¦n¦h¤ß¸Ì¸Ü.¦o¬O«Ü°@¸Ûªº°ò·þ®{,´N¦]¬°µØ®Õªº·¥¥ª«ä¼é¨SÅý³o¦ì¥X¦âªº¦Ñ®v¬£¤W¥Î³õ.¥L̲{¦b©w©~¿Dªù.
´¿«lè¥ý¥Í,¤¤°ê¤j³ò¶Ï®ÉÁ×Ãø¥h¦L¥§.´¿¦b¦L¥§¦U¦a¤ÎZª«µØ¤½¾Ç®Õ°õ±Ð,«á¦bTasikmalaya·í®Õªø.§Ú°ª¤¤®É¥L¤ßŦ¯f¬ðµo¦b¾Ç®Õ¥h¥@.´¿«lè®v¥À¦b¥L¥ý¥Í¥h¥@«á¤]Á|®a±aµÛ¥®¤pªº¤T¨k¨â¤k¦^°ê¤À¨ìªø¨F.«á¨Ó¤j³¡¤À¸g»´ä²¾©~¬ü°ê¤Tµf¥«ªþªñªºSanta Clara.
¾G¶W¶h¥ý¥Í,¤é¥»¯d¾Ç¥Í,¦b¸Ñ©ñ«eªº°ê¥ÁÄÒ¤j¨ÏÀ]¤u§@¹L.¥L̤]¦³¦n¦h«Ä¤l,¾G¤¸¼ý,¤¸´Ñ,¤¸¾ë,¤¸¼yµ¥.¤k¨à¾Gµq©ú,¾GÄf©ú.¾Gµq©ú´N¬O¤Æ§©«~¬ü®e¤è±«Ü¦¨¥\ªº¾G©ú©ú,§Ú¬Ý¨ì³o¦¸65©P¦~¦b»´äÁ|¦æ¤§ÁpÅw·|(2010¦~)¦o¤]°Ñ¥[¤F.¨§÷ÁyÃe³£ÁÙ¨º»ò¦~»´,¯uÃø±o.¾GÄf©ú¤]ªø±o«Üº}«G,¶ù±o¤]«Ü¦n,¦L¥§²î²í¹B¿é·~µÛ¦W¤H¤hªL^Ãh¥ý¥Í¤§¤j¨à¤l(¼w°ê¯d¾Ç¥Í).¥i±¤±o¤F¨ÅÀù^¦~¦³u¤F.¦o¸ò§Ú®t¤£¦h¦PÄÖ.¾G¶W¶h¥ý¥Í©M§Úª¨«Ü½Í±o¨Ó,±ß¦~®É¨C¬P´Á³£nÅý¤G¨à¤l¾G¤¸´Ñ¶}¨®°e¥L¥hZª«¦b§Ú®a¦Y¤@¹y¤¤¶º¸ò§Úª¨²á¤@¤U¤Èªº¤Ñ.¬O§ÚÌ®a±`«È.
¥ô§Ç¥ý¥Í,µØ¤¤¦Ñ®v.¥H¤U¤@¬q¬O¥Lªº¤p¤k¥ô®É¼gªº:
»¡°_§Ú¤÷¿Ë,¥L¬O1902¦~¦b´ò«n±`¼w¥«®ç·½¿¤¥X¥@,ì¦W¬O¥ô¯´¦w,¦r¥²¹Ø,¦bªZº~¤j¾Ç©À¤j¾Ç.
¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¤¤,¦bªZº~§ë¨¤¤°ê²©R,´¿¥ô¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¹A¤u³q°TªÀ¥D¥ô,·í®É¤u·|ªº¯µ®Ñªø¬O¼B¤Ö©_,«á¨Óªº°ê®a¥D®u.¤j²©R¥¢±Ñ«á,¤÷¿Ë¥ý¦^´ð¦è¥´¹CÀ»,«áÁÓÂà¨ì¤W®üÄ~Äò±q¨Æ¦a¤U¤u§@§ï¦W¥ô§Ç,1930¦~¦]Àô¹Ò©Ò¢¬y¤`®ü¥~.¦b°¨¨Ó¦è¨È¥ô±Ð¨Ã»{ÃѧڥÀ¿Ë»¯¨ØªÚ.1933¦~¥Í¤U§Ú¤jô¥ôı,¤jô¦b¤KµØ¤¤¾Ç²¦·~«á¦Ò¤W¦L¥§¤j¾ÇÂå¾Ç°|¨Ã¤vŪ¤F¤@¦~,¦ý¤÷¿Ë¤Ï¹ï1952¦~°e¥L¦^°ê,¦P¦~¦Ò¤W¥_¨Ê¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t.¥LÁo©ú¦n¾Ç·~°È«Ü¦n,¤j¾Ç²¦·~«á¯d®Õ±Ð¾Ç,·í®É¦b¥_¤j¤Æ¾Ç¨t¬O¸û¦¶}½Ò¨Ã¦b°ê®a¯Å¾Ç³N´Á¥Zµoªí½×¤åªº«C¦~±Ð®v.1967¦~,¬°¤ä´©¤º¦a«Ø³],±q¥_¤j½Õ¨ì¶Q¶§ªº¬Ù¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a²y¤Æ¾Ç¬ã¨s©Ò.¤å²´Á¶¡,¨ü¨ì´Ý»Å¢®`§tÞ¥h¥@,·í®É¥L¤~38·³,¥Lªº¥h¥@¹ï§Ú¤÷¥À¤Î¥þ®a³£¬O·¥¬°ÄY«ªº¥´À».1935¦~¥Í¤U§Ú¤Gô¥ô¿Ñ,1952¦~©M¤jô¤@°_¦^°ê¨Ã¦b«C®ü¤j¾Ç²¦·~¤]¯d®Õ±Ð¾Ç,²{©~¦í»´ä.¥Ñ©ó¤÷¿Ë°Ñ¥[¹L²©R¤@ª½³Q¤é¥»¤H°l±þ¤£±o¤£¥þ®a±q°¨¨Ó¦è¨È·h¨ì¨¹¥[¦b¨º¨à±Ð¾Ç.1939¦~¥Í¤U¤Tô¥ô¥,¥L1955¦~¦^°ê¨Ã¦Ò¨ìªø¬K®v½d¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t²¦·~«á¥L¤]¯d®Õ±Ð¾Ç,1979¦~¥ô¥±qªF¥_½Õ¨ì¼s¦{º[«n¤j¾Ç¥ô±Ð.¥Í¤U¤Tô¥ô¥«á¤÷¿ËÁ|®a´N·h¨ì·¦¹Å¹F¨Ã¦b1940¦~¥ô¾©óµØ¤¤,¦P¦~¥Í¤U¤j©j¥ô§W²{©~¦í¦b¿D¬w,1942¦~¥Í¤U¥|ô¥ô¦¨,²{¦b²`¦`¡B»´ä¨â³B¶].¥L¬O®aùس̹x¥Öªº¤@Ó,©Ò¥H1955¦~¤÷¿Ë´N°e¥LÀH¤Tô¤@°_¦^°ê.1943¦~¥Í¤U¤G©j¥ô³Ò.1948¦~¥Í¤U§Ú.1960¦~6¤ë¤÷¥À¿Ë±a§Ú¨â©j©f¦^°ê©~¦í¥_¨Ê,¤G©j²{©~¦í¦b¥[®³¤j,¦Ó§Ú¦^°ê«á¤@ª½¦b¥_¨Ê¸É®Õ©À®Ñ¦Ü¨ì¤å²,¦b1968¦~¤U¶m¨ì¼sªF²M»·µØ¹´¹A³õ,1979¦~6¤ë¥X»´ä©~¯d¦Ü¤µ.
¤÷¿Ë¦^¨ì¯ª°ê¨ü¨ì¦U¤èªº¼ö±¡·ÓÅU,¦b1961¦~6¤ë³Q¸u½Ð¬°¥_¨Ê¥«¤å¥v¬ã¨sÀ]À]û,°O±o¦b1962¦~¬F¨óÁ|¿ìªº¬K¸`±ß·|,·í®Éªº²Î¾Ô³¡ªø§õºûº~·í±°Ý¤÷¿Ë¹ï²{¦bªº«ö±Æ¦³¤°»ò·N¨£º¡¤£º¡·N?¤÷¿Ë³sÁn»¡º¡·N,¨Æ«á¦³¤H»¡¥L¶Ì,¥L¤@¯º¸m¤§.§Ú°O±o,¤å²´Á¶¡¥L»¡°_³o¥ó¨Æ´N§iª¾,°µ¤H¤£n³g¦pªG·í®É§Ú(¤÷¿Ë)»¡¤£º¡·N,¥t¥~µ¹«ö±Æ¤u§@²{¦b¥i¯àµ¹¤H°«±o¥b¦º.
¥Ñ©ó¤÷¥À¿Ë¦~ÁÚ¨Åé¤S¤£¦n,¦Ó¨Ãä¤]¨S¤H·ÓÅU,1980¦~¤Tô¥ô¥´N§â¤÷¥À¿Ë±µ¨ì¼s¦{,1983¦~11¤ë25¤é¤÷¿Ë¦]¯fÂåªvµL®Ä©ó¼s¦{³u¦º,²×¦~81·³.6¦~«á¥À¿Ë¤]¯f³u,«ö¤÷¥À¿Ëªº¿òÄ@±N°©¦Ç¥þ³¡Åx¸¨¤j®ü.
¥C¼í¥Á¦Ñ®v,§Ú¦b¤Ú¤¤®ÉÁÙ¦b±Ð®Ñ.·í®É§@¦Ñ®vªº«Ý¹J¤£·|«Ü°ª,©Ò¥H¥L¤Ó¤Ó©M¨à¤ln°µ¨Ç¥Í·N¸É¶K®a¥Î,¸ò§Úª¨É¤F¥»¿ú,¦b¤Ú¤¤¶}¤F¤p½æ³¡,§Úª¨¨S¦¬¥L̪º§Q®§.§Ú°ª¤¤®É¦b¾i¥Í°|¹ï±±H±J,¥]¦Yrantang,¤Sż¤S¤£¦n¦Y,¸ò®a¸Ì¦Yªº¬O®t¤F¤@¸U¤K¤d¨½,§Ú«Ü¤£²ßºD.«á¨Ó§Ú¤÷¥À¦b¥C¼í¥Á¦Ñ®vªº¤p½æ³¡µ¹§Ú¥]¥ë¹,¤¤¤È¦b¾Ç®Õ¦Y,¦³®É©M³¦PªÚ¦Ñ®v¦P®à¦Y¶º,±ß¤W¥s¶Ä¤H¨ú¦^±H±J«Ç¦Y.¨º´N¤ñ¦b®a¸Ì¦Y±oÁÙ¦n.¤S¦n¤S¦h.§Ú̪¾¹D¥L̬O¦b³ø®¦.§Ú«Ü·P¿E¥C¼í¥Á¦Ñ®vªº®a¤H¤p½æ³¡.¨SÅý§Ú¨º¨â¦~¦h¨üW!§Úªº¤fºÖ¯u¤£¿ù!§Úªø±o³o»ò°ª¤j°·±d¥i¯à¤]¦³¥L̪º¥\³Ò!
ÁÙ¦³¦í¸U¶©,¤«¨½¨Zªº«À®a¤T©j©f,¦o̤]³£¦bµØ®Õ±Ð¹L®Ñ.«À¥~±C©M§Ú¯ª¥À³£¬OÄñ¸}ªº,«À¥~±Cªº¸}Äñ±o¤ñ§Ú¯ª¥ÀªºÁÙ¤p,«À®a¤T©j©f§ÚÌ´N¥s¦o̤j«¼(«À·G),¤G«¼(«À¼w®¦),¤p«Àªü«¼(«À§t³¹),«áªÌ¬O²{¦b¦L¥§°ß¤@ÁÙ°·¦bªº´ò«n¤H,²{¦~¤E¤Q¤»¤F.¦o¸ò§Ú¥Í¥À¦P¦~,¤S¬O¦P¶m,¤¬ºÙ¹ï¤è¦Ñ¦P.¦pn¥hZª«´N¹ï«Ä¤lÌ»¡°e¦o¦^®Q®a.¤p«Àªü«¼¤]¦³¨â¤kÁú¦V¥ø©MÁú¥ô¥ø,¨â¨kÁú¦æ¥ø©MÁú¹E¥ø,³£¦b¸U¶©µØ®ÕŪ®Ñ,¸ò¤Ú¤¤Ãö«Y¤£¤j.¨â¨k¦b¼w°êŪ®Ñ«á¦A¦^¦L¥§¦b¥~°ê§ë¸ê¤½¥q¤u§@,¨â¤k²{©~¦í¬ü°ê.¤G«Àªü«¼«e´X¦~¦b¸U¶©¥h¥@,¤]¨É¦~¤E¤Q¦h.¨à¤l¿à«Ø¤¤(µØ¤¤¥Í)«Ü¦³§µ¤ß.²{ÁÙ¦b¸U¶©±q°Ó,¬Û·í¦¨¥\.¤j«Àªü«¼«À·G¦b¥ý¥Í¥h¥@«á¦^ªø¨F¥h¤F,¸g±`¥h¬Ý§Ú¯ª¥À.¦í©Ð²®,«á¥V¤Ñ¥Í·ÑºÒ¨ú·x¨S·d¦n,·Ñ®ð¤¤¬r¥h¥@¤F.¦oªº±ß¦~¤]°÷ºGªº.¦oÌÁÙ¦³¦ì§Ì§Ì«ÀªA´Ë,¥h¬ü°ê¤É¾Ç«á©~·s¥[©Y.
¬Û¤ù¤G¤Q¤T:±q¥ª¨ì¥k«á±Æ:¤j«¼«À·G,§Ú¶ý,§Úª¨,¤j«¼¤V³¯¦ö¥Á,¤p«¼¤VÁú¬M©Y¥ý¥Í(¤é¥»«Ò°ê¤j¾Ç¸g済¨t¤§¯d¾Ç¥Í).¤¤±Æ:¤G«¼«À¼w®¦,¨à¤l¿à«Ø¤¤,«À¥~±C©M§Ú¯ª¥À.¦a¤W§¤µÛ§ÚM©j©M§Ú.Äá©ó1953/54¦~¶¡.
¤è½«¥ý¥Í,¤]¬O«e¦@²£ÄÒ¥D®u¤ò¿AªF¦b´ò«n¬Ù¥ß²Ä¤@®v½d¦~¥Nªº¦P¾Ç,¨º®É¦í¦b¦P¤@Ó±JªÙ.¦ýÆ[ÂI¥ß³õ¬Û¤Ï.¥L¬O°ê¥ÁÄÒ¥k¬£.¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬£¨ìªF«n¨Èªº±Ð¨|µø¹î±Mû.¦b·s®a©Y,¶V«n,¦L¥§´ÖÄõ¥ô¹L±Ð.«á¦b¤j«nªù¶}¦P¤¯°ó¤¤ÃÄ©±,¥L¤Ò¤HÀ¹§Ó©úªü«¼«á¨Ó¦b·¦«°§Ö¼Ö¥@¬É¶}µæÀ].¥L̬O¦L¥§°ß¤@ªº¦Ê¤À¤§¦Êªº´ò«n®a®x(ǤҰü³£¬O).¦]¬F¨£¤£¦P,®Ú¾Ú·í®Éªº¥ª¥k¬£¹ï¥ß¤§§½¶Õ,¾ÉP©M¨ä¥L¥ª¬£´ò«n¤H¨Ó©¹¤£ÀWÁc.¤è½«¥ý¥ÍÀù¯g¥h¥@®É±i°ê°ò¥ý¥Í±aÀY±aµÛ¤@§å´ò«n¦P¶m¥h²½«ô¿N»,À¹§Ó©úªü«¼¬°¦¹¦L¶H«Ü²`,¦b¦o¤H¥Í³ÌµhW®É´Áµ¹¦o·¥¤jªº¦w¼¢,»¡©ú¶m±¡ÁÙ¦s¦b.¥L̦³¦n¦h¤l¤k:¥|¨k¤T¤k.ªø¤l¤è·à,¤Ò¤H¬O§Úªº¦nªB¤Í³\ãµY,(60¦~©¡³\ã¬Âªº©f©f,§Úªì¤¤¦Ñ®v³\¼y²»ªº°ó©f).¤G¤k¤è¿P,³¯¼Ý°ÆÁ`²z1964¦~¥h¦L¥§°Ñ¥[²Ä¤G¦¸¨È«D·|ijÄw³Æ·|´Á¶¡,¦o©M´X¦ì»OÆWŪ®Ñ¦^¨Óªº¦P¾Ç̬°¤FÁקK·í¦a¬F©²¥i¯à¥[¸o©ó¥L̨¾Ãªªv¦w¦Ó¶]¨ì¥~¦a¥h,¦o¨º®É¥hIrian®qÁ׶û,¦b¨º¸Ì»{ÃѤF¤@¦ì¸¾÷¤uµ{®v(¦L«×¤H),«á¶ùµ¹¥L.ÁöµM¬O²§±Ú¦ý«Ü®¦·R.¦o¸g±`¶}ª±¯º»¡³¯¼Ý¬O¦oªº´C¤H.
¬Û¤ù¤G¤Q¥|:Äá©ó1979¦~®L§Ú¥h·ç¤h«e¤i¦b·¦¥[¹F·Å´º«G«e¤KµØ®Õªø®a»EÀ\.¤G±Æ±q¥ª¦Ü¥k:·Å´º«G®Õªø,´ö¦Û·s®v¥À,À¹§Ó©úªü«¼,§Ú¶ý,§Úª¨.¤T±Æ¥k¤G¬OÀ¹§Ó©úªü«¼¤§¤G¤k¤è¿P,¦o«á®ÇÃä¬O¤V¤ÒKrishnan,©Ò¥H²Ä¤@±Æ¥|¦ì«Ä¤l¬O¦L«×²V¦å¨à.¥L̤@®a«á©~¿D¤j§Q¨È®§¥§.§Úª¨·í®É¤w±w¸zÀù¥½´Á,¹L¤F¤@¦~¦h1980¦~©³´N¯f³u¤F.
§Ú¶ý³¯¯Eªº©j¤Ò¹ù¤@¤§¤]¬O´ò«n¤H,³Ì«á¦n¶H¦b¤Ú»â®Ç¥ô±Ð,¥L̦³¦n¦h«Ä¤l,¤W±´£ªº§Úªí©j¹ù·çÄõ¬Oªø¤k,ªø¤l¹ù·çÅï¤]¦b¤Ú»â®ÇµØ®Õ¥ô±Ð¦h¦~.¤p¨à¤l¹ù·ç¥ßµ¹§Úª¨¶ý·í¾i¨à§ï¦W¬°±i·ç¥ß,¥L¦b§Ú¨â¤T·³®É52¦~¤p¾Ç²¦·~´N¦^°êŪ®Ñ¥h¤F,§Ú¸£¤l¸Ì§¹¥þ¨S¦L¶H.«á66¦~¦b¤¤°ê¦A¨£±.¥Lªº¥þ®a¤j¤p«á¨Ó¤]³°Äòµ¹§Ú·d¨ì·ç¤h¨Ó°µ¤F¤Q´X¦~ªº¤u,¥L¤@¤H±aµÛ·ç¤h¾i¦Ñª÷©~¬Z®H¹ë¾i¦Ñ.¤Ò¤H¬O§Ú¤j§Bªº¤k¨à,²{¤]¦^ªø¨F¸ò¤j¨à¤l¨É¤T¥N¤ÑÛ¤§¼Ö.¤p¨à¤l¯d¦b·ç¤h¤]¦¨®a¥ß·~¤F.¥LÌ®aÁÙ¦³´X¦ì§Ì©f̦^°ê«á©~¦í¼sªF.¤G¨à¤l¹ù·çÀsªø´Á©~¦í¤Ú»â®Ç±q°Ó.
|
¡@ |