¡@ ¡@ ¡@
¡@

¤­¤E¦~©¡Ãӥɸ­¤å¶°

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

ªk°êProvence§ø²ø¹C°O

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

Â÷¶}ªüº¸¨õ´µ¤s°ÏÄ~Äò§Ú­Ìªº¦æµ{«e©¹ªk°ê«n³¡-´¶Ã¹©ô´µ(Provence)ªk°ê¤H³Ì³ß·Rªº¦a¤è¡A¥¦©ÒÄÝ°Ï°ì¥]¬A¤»­Ó¬Ù¥÷¡A¤Q¦h¦~«e§Ú­Ì´N¦b´¶Ã¹©ô´µªº¥Ë§J¬Ù¡]Var ¡^¦a¤¤®üªu©¤«°¥«-¤g­Û(Toulon)©~¦í¤F¤C¦~¡A®É±`«e©¹´¶Ã¹©ô´µ¦U³B°ÑÆ[¹CÄý¡C

´¶Ã¹©ô´µ¶§¥ú¥R¨¬´¶·Ó¤j¦a¡A¤ÑªÅÂűo³q³z©úº«¡A¨ì¤F®L¤Ñ³B³BÅ¥¨ì¬ü§®°ÊÅ¥ªºÂÍÁn¡A¥|©P¤@¤ù¥Ð³¥ªoµæ¥Ð¡A¦V¤é¸ª¥Ð¡A³Á¥Ð¡A¦h­Ó¥Ð¦a顔¦â¦U²§¡Aªu³~ªoºñªº¬aÄæ¶é¡A¸²µå¶é¡AÁÙ¦³ÂȦç¯ó¥Ð¡Aº©¤s¹M³¥ªºÂȦç¯ó²±¶}¡A¤j¦a³Q¥¦¬V¦¨µµ¦âªº¬ü´º¯uÅý¤H¨g³ß¡A°g¾K¡A¾ã­Ó¤s¨¦À±º¡µÛ¿@¿@ªº¯ó­»¡A³o¨Ç¤j¦ÛµM¬ü´º§l¤Þ¤F¼Ú¬w¡A¤é¥»¡A¦p¤µ¤¤°ê¹C«È¤]¤j§å¨Ó¨ì¦¹¦a¹CÄý¡A´¶Ã¹©ô´µ´N¦¨爲¤F¥@¬É¦U°ê¦V©¹ªº®È¹C³Ó¦a¡C

·í§Ú­Ì©I§lµÛ´¶Ã¹©ô´µªº·sÂAªÅ®ð¡A¨É¨üµÛ¥¦ªº©ú´A¶§¥ú¤§®É¡A¨Ó¨ì¤F´¶Ã¹©ô´µ³Ì¬ü¦a°Ï-¡]Vaucluse¡^¨U§Jùدý¬Ù¡A³oùØ¥jù°¨¿ò迹¦h·¥©O¡AµÛ¦W«°³ù©M¤s²ø¡A¤S¬OµÛ¦WCotes du Rhone ¬õ°s産¦a¡A¦³ºñ¨©Às¡]Luberron¡^¤s°ÏµÛ¦WªºÂȦç¯ó¥Ð¡A³oùزµÛ¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡C

­º¥ý¨ìVaucluse¬Ù­º©²(Avignon)ªüºû¥§¯Î,µM«á¦A«e©¹¦³ªk°ê³Ì¬üÄR§ø²ø¤§ºÙ-°ª¼w¡]Gordes)¤s²ø¡A¡]Chateau des Baux)¹p³Õ«°³ù¡A¦A¨ì¤j¦ÛµM¬ü´º-(Le Sentier des Ocres de Roussillon) ½ê¥ÛÄq¤s®l¨¦©M(Roussillon)¿c¦è¯Î¤s²ø¹CÄý¡C

ªüºû¥§¯Î¡]Avignon¡^¬O©v±Ð¥j«°,¥|©P³Q«°Àð³ò¶µÛ¡A¥¦¦b¾ú¥v¤W¥R·í¼Ú¬w©v±Ð¤¤¤ßªº¨¤¦â,°O¿ýµÛ¥jù°¨ÀéÄꪺ¾ú¥v¡A³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò産¦W¿ýªº¥jù°¨¿ò迹¡C

·í§Ú­Ì¶i¤J©v±Ð¥j«°³B³B¥iÅé·|¨ì¾ú¥vªºÂIÂIºwºw¡A«°¤º¦³®y§»°¶ªº¥jù°¨­ô¯S¦¡(Gothique)«Ø¿vªº®c·µ-±Ð¬Ó®c(Le Palais des Papes)1335¦~¶}©l«Ø³y¡A1352¦~«Ø¦¨¡A¦¨爲¥jù°¨ªº¤j²½¥q¡A±Ð¬Ó¡A¥D±Ð©~¦íªº¬Ó®c¡A¥¦¶H¼xµÛ14¥@¬ö¦è¼Ú©v±Ð½÷·×ªº®É´Á¡C

«°¥~Rhoneªe¤W-ªüºû¥§¯Î¾ô¡]Pont d'Avignon)1177¦~¶}©l«Ø³y¡A¤Q¦r­xªF©º¨ä¶¡1226¦~³Q¸ô©ö¤K¥@ºR·´¡A¦b¤Q¤T¥@¬ö¥½­««Ø¡A¤S¨ü¨ì¾Ôª§ªº·´Ãa¦A­««Ø¡A¤S¾D¨ì¦h¦¸Rhoneªe¤ôº¦ªº·lÃa¡Aª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö³Ì²×¨M©w©ñ±ó¤£¦AÄ~Äò­««Ø¡A­ì¥»¤G¤Q¤G­Ó¾ô¤Õ¯d¶Ç¨ì¤µ¾l¤U¥|­Ó«ý§Î¾ô¤Õ©M¾ô¤W¸t¥§¥j©Ô¡]Saint-Nicolas)¤p±Ð°ó¦Ó¦¨爲Á|¥@»D¦Wªºªüºû¥§¯ÎÂ_¾ô¡A¤S®Ú¾Ú¶Ç»¡¦³¦ì¤¸¦~«Cªª¦Ï¤H-¨©¤º¿A¡]Benezet)¦b¯«ªºÆF·P啓¥Ü¤U­n«Ø³y³o®y¾ô ¡A¦]¦Ó¤]ºÙ爲¸t¨©¤º¿A¾ô¡]Le Pont Saint-Benezet)¡C

¤µ¤éªºªüºû¥§¯Î¬Oªk°ê¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£¡A¨C¦~¤C¤ëÁ|¿ìªüºû¥§¯ÎÃÀ³N¸`¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a¦b«°¤ºªº¼@°|¤È¥x¡BÅS¤Ñ¼@³õ¡BµóÀY«Ñ§Àªíºt¡F¸Ü¼@¡Aºq¼@¡A©~¥Á¥´§ê¥j®É¸Ë§ôºq»R¡A¦¹¨èµóÀY¤p«Ñ¡A¼s³õ¡A³B³B®i²{¥X¤¤¥@¬öªº¿ò­·¡A¥þ«°¨ì³B³£¥Rº¡¿@«pªºÃÀ³N®ðª^¡C

«°¥«¤£¤j¡A¦ýµ²ºc²³æºë­P¡A¥Ñ«°ªù¶i¤J¬O¤¤¤ß¤j¹D¡A¤@¸ô¹L¥h¬O©@°ØÀ]¡A°Ó³õ¡A®üÂAÀ\À]¡AµY²wº¡¥Ø¡A³q¹L®ÉÄÁ¼s³õ¡]Plac de l'Horloge¡^,¸g¼@°|¡A¥«¬FÆUª½¨ì±Ð¬Ó®c¡A¤j¹D¨âÃ䩹ùب«¨£¨ì«Ø¿v­·®æ§O­P¥j¶®ªº¤p«Ñ¡AµL¼Æªº¤p©±¾QÂ\µÛ¦â±mÆvÄRªº¬ö©À«~¡AÂȦç¯ó­»¤ô¡A­»¨m¡A­»¥]¡A¨ã¦³´¶Ã¹©ô´µ¯S¦â®à»O¥¬¡AÀ\¤y¡A¤g¯S産©±©M¤p¦Y©±¡A¥©¦Xªº¸ÜÁÙ·|¸I¤WÅS¤Ñµó¥«¡]¨C¬P´Á¶}¨â¦¸©Î¤T¦¸¡^«D±`Ác¦£¼ö¾x¡A³o¨Ç³õ­±¯u¥O¤H¬y³s§Ñªð¡A¦¹¨èÅý§Ú­Ì¤]¨É¨ü¤@¤U´¶Ã¹©ô´µ±y¶¢¥Í¬¡§a¡I

¡@

¦bªü维¥§¯Î断桥ªe¯`¯d¼v

¡@


Â÷¶}ªüºû¥§¯Î¥j«°ªuµÛ´¶Ã¹©ô´µªº¤p¸ô¦æ¾p¥b¤p®Éªº¨®µ{¨ì¹Fºñ¨©Às¤s°Ï¡]Luberon¡^¹CÄý¥jù°¨¿ò迹¤Q¤»¥@¬öªº¨â®y«°³ù¡A«Ø¦b¤s°Ïªº°ª³B¡A¤µ³QÅA爲ªk°ê³Ì¬üÄRªº§ø²ø-°ª¼w¤s²ø¡]Gordes¡^©M¿c¦è¯Î¤s²ø¡]Roussillon¡^,¨â®y¤s²ø¬Û¹j¤£»·¡A15¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦U¦³¨ä¬ü¡AÆ[¬Ý·Ó¤ù«á¥H§A­Ì²´¥úµ¹­Óµû»ù§a¡I

°ª¼w¤s²ø-¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¤H©~¦í¡A©Ð«Î©Mµó¹D¤p¸ô¥þ¥Î¥ÛÀY«Ø³y¦¨¬üÄRªº¤p§ø²ø,¶i¤J¤s²ø§Ú­Ì¨ì¤Q¤G¥@¬ö¶ë«n§J­×¹D°|¡AÀH·Nªº¹CÄý±yµM¨É¨ü¤s²øªº¹çÀR©M¤s¨¦°e¨Óªº²M­·¡A­Áµø»·¤èªº¥Ð³¥©MµÛ¦WªºÂȦç¯ó¥Ð¡C

¿c¦è¯Î¤s²ø-¤µ±Nªñ¦³¤K¤d¤H¤f¡A¤Q¤»¥@¬ö¬OÄq¤u©~¦íªº«°³ù¡A¦]¦³½ê¥ÛÄq¤s¡AÄq¤u¥Î½ê¥Û©M½ê¥ÛÄq¬â¯»«Ø³y¦¨¤­顔¤»¦â¬üÄRªº§ø²ø¡A³oùتº©Ð«Î¡A¤p«Ñ¡A©@°ØÀ]¡A¤g産¤p©±¡A¨ì³B¥Rº¡¿@«p¦â±mªºÃÀ³N®ð®§¡C¥jù°¨ªº«Ø¿v¡A¥Í¬¡¦b²{¥N¤å©úªÀ·|ªº¤H¦b§øùØ©M¿Ó¬Û³B¡A¹çÀR¬ü¦n¡C

Â÷§ø²ø1.5¤½¨½¨Ó¨ì¤j¦ÛµM¬ü´º¡A¦ÛµM¬Éªº¿ò産¡]Le Sentier des Ocres de Roussillon¡^½ê¥ÛÄq¤s®l¨¦¡A½T¹ê©_¯S¡A¥Ñ¬õ¡A¾í¡A¶À¡A«C¡Aºñ¡A¦hºØ顔¦â¥©¦X¦¨½ê¦âªºÄa±V®k¾À¡A½ê¦â®l¨¦¡A¥j®ÉªºÄq¤s2002¦~¨ü¨ì«OÅ@¦¨爲®È¹C°Ï§¤¸¨¦bºñ¨©Às¤s°Ïªº°ª¦a¡A·í½ñ¶iÄq¤s«ü¥ÜµP©¾§i¹C«È¡G¤£­n¬ï¥Õ¦ç©M¥Õ¾c¡A¬V¤W顔¦â¬~¤£±¼¡I§Ú­Ìº©¨B¦b½ê¦âªd¤g¤p¸ô¡AªuµÛ½bÀY«ü¥ÜÆ[½à¦hºØ顔¦â§Îª¬©_¯Sªº®l¨¦¡AÄq¥Û©_¯Sµ²ºc¡A¥¿¦n°ÑÆ[´Á¶¡¤ÑªÅ²M®Ô«K¥i¨É¨ü¨ì®l¨¦¥|©Pºñ¦â¯ó¤ì¡AªQ¾ð¡AòR¾ð¦b¤Ó¶§¥ú·Ó®g¤U³Q½ê¥Û¤Ï®g¥X¦¨爲¤­顔¤»¦âªº¤ÑµM©_´º¡C

³q¹L´¶Ã¹©ô´µÆWÆW¦±¦±ªº¤s¸ô¥h±´´M¹p³Õ¤s²ø¡]Chateau des Baux¡^-«Ø¦b¤sÅq¹Ú¤Û¯ëªº¤s²ø­ì¥»¬O¤@®y³ùÂS¡A¥¦©~°ªÁ{¤U­ÁµøµÛ¦aº»¨¦©M»·¤èªº¥Ð³¥¡A¥j¦Ñªº¶Ç»¡¨Ï¥¦»X¤W¯«¯µªº­±¯½¡A»P°ª¼w¤s²ø¬Û¦ü«°³ù¥þ¥Î¥ÛÀY«Ø³y¡C²M­·§j¨Ó¡A§Ú­Ìº©¨B¦b¥j¦Ñªº¥Û¤l¤p¸ô¡AÅéÅçªk°ê«n¤è§ø²ø¤H¥Á¥Í¬¡­·®æªº¿W¯S´º­P¡A´¶Ã¹©ô´µ¤§®ÈÅý¹C«È²`²`·P¨ü¨ìªk°ê¤£¶È¶È¬O¤Ú¾¤¡A¬ü¡Iº}«G¡I

¡@

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
§Úªº§@«~¥Ø¿ý
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ºô¯¸Á`¥Ø¿ý¡G ®Õ¤Í§@«~ ®Õ¤Í¹C°O ®Õ¤ÍµÓÂÜ ¾Ç®ü¸Õ¯è

¤Ú¤¤ÊI¯¸
http://www.boanson.net

¡@
¡@ ¡@ ¡@